1
00:00:41,001 --> 00:00:42,000
Qual é a contagem?  140.

2
00:00:42,001 --> 00:00:43,000
 Olá.

3
00:00:54,001 --> 00:00:56,000
 Devemos obter boas secreções.

4
00:00:56,001 --> 00:00:57,000
 Muito oxigênio.

5
00:01:01,001 --> 00:01:02,000
 Quanto tempo estamos tendo?

6
00:01:02,001 --> 00:01:05,000
 Você cortou na frente
lóbulo de cerca de 40 segundos.

7
00:01:05,001 --> 00:01:08,000
E o fluido cerebral ficará contaminado.

8
00:01:17,001 --> 00:01:18,000
 Dê-nos um belo corte limpo, Georgia.

9
00:01:18,001 --> 00:01:20,000
Nós vamos te enviar
de volta à bela scooter.

10
00:01:24,001 --> 00:01:26,000
 Pouco dentro do úmero.

11
00:01:26,001 --> 00:01:28,000
 Ajuda a quebrar o potencial.

12
00:01:40,001 --> 00:01:43,000
 Russel, precisamos conversar.

13
00:01:50,001 --> 00:01:54,000
 Deus, espectro sua infillation
da lei de registro de mutantes.

14
00:01:54,001 --> 00:01:56,000
E são por isso afortunados
de todos os direitos, suba.

15
00:01:56,001 --> 00:01:57,000
 Não, não, o que você está fazendo?

16
00:01:57,001 --> 00:01:59,000
 Ele é um não registrado
motim, tem que ser processado.

17
00:01:59,001 --> 00:02:01,000
 Esse maníaco iria matá-lo.

18
00:02:01,001 --> 00:02:02,299
 Bem, de acordo
para a cabeça do seu

19
00:02:02,311 --> 00:02:04,000
departamento, este é um
mal-entendido interno.

20
00:02:04,001 --> 00:02:05,000
Estar bem.

21
00:02:10,001 --> 00:02:11,000
 Você tem um, Russell.

22
00:02:11,001 --> 00:02:13,000
Você passou por esta instituição.

23
00:02:13,001 --> 00:02:14,000
 É isso.

24
00:02:14,001 --> 00:02:15,000
Ele acabou.

25
00:02:15,001 --> 00:02:16,000
Esse é o seu castigo.

26
00:02:25,001 --> 00:02:35,000
 Tudo bem.

27
00:03:05,001 --> 00:03:07,000
 Você é uma batalha, Hector.

28
00:03:07,001 --> 00:03:10,000
Eu tenho isso para você.

29
00:03:10,001 --> 00:03:13,000
Ouça, quando você chegar a esta escola Xavier,

30
00:03:13,650 --> 00:03:17,000
você não os deixa tratar
você gosta de alguma aberração kagatas.

31
00:03:17,001 --> 00:03:22,000
Só eu posso fazer isso.

32
00:03:48,001 --> 00:03:51,000
 Não se esqueça que está tudo bem, Andrew.

33
00:03:51,001 --> 00:03:56,000
 Te ligo em breve, ok?

34
00:04:04,001 --> 00:04:06,000
Tchau.

35
00:04:06,001 --> 00:04:08,000
Solte, solte, solte.

36
00:04:08,001 --> 00:04:09,000
 Ah, você, deixe ir!

37
00:04:37,050 --> 00:04:38,050
 O que eles são?

38
00:04:38,250 --> 00:04:41,000
 Ondas cerebrais, Bobby
Pássaro, nada que você entenda.

39
00:04:41,001 --> 00:04:42,000
 Experimente-me.

40
00:04:42,001 --> 00:04:43,001
 Desculpe.

41
00:04:43,050 --> 00:04:46,000
 É a próxima fase em
controle mental do mercado livre.

42
00:04:46,001 --> 00:04:47,000
Tem a ver com a máquina.

43
00:04:47,001 --> 00:04:49,000
 Eu tenho trabalhado nisso.

44
00:04:49,001 --> 00:04:51,000
 Aquele dispositivo dos sonhos?

45
00:04:51,001 --> 00:04:56,000
Como se eu fosse um computador desajustado
nerd que fabrica algumas máquinas.

46
00:04:56,001 --> 00:04:59,000
Então estresse sua peça pode
pegue algumas ondas alfa decentes.

47
00:04:59,001 --> 00:05:01,000
 Sinto muito, Russell, por favor.

48
00:05:01,001 --> 00:05:02,000
Prossiga.

49
00:05:02,001 --> 00:05:03,001
 Apenas saia.

50
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Eu entendo completamente.

51
00:05:05,001 --> 00:05:07,000
 Sim, vou começar do início.

52
00:05:07,001 --> 00:05:08,001
 OK.

53
00:05:08,300 --> 00:05:10,000
 Muito lento.

54
00:05:10,001 --> 00:05:11,000
Sonhos.

55
00:05:11,001 --> 00:05:14,000
 São outra dimensão, Bobby.

56
00:05:14,001 --> 00:05:16,000
 Você consegue entender isso?

57
00:05:16,001 --> 00:05:19,000
 Você sabe, como Freddy Krueger.

58
00:05:19,001 --> 00:05:22,000
 Esta máquina me permite
entrar nos sonhos de qualquer pessoa.

59
00:05:22,001 --> 00:05:26,000
 Você sabe como eu uso alguns
imagens conscientes em uma jangada.

60
00:05:26,001 --> 00:05:28,000
 Estou anunciando.

61
00:05:28,001 --> 00:05:31,000
 Bem, com esta máquina, posso
entre diretamente nos sonhos de qualquer pessoa

62
00:05:31,001 --> 00:05:38,000
e faça sugestões como comprar um slick
batom ou jogue videogames de lutadores virtuais.

63
00:05:38,001 --> 00:05:41,637
Só isso será mil
vezes mais eficaz

64
00:05:41,649 --> 00:05:45,000
porque eu estou indo
direto em seus cérebros.

65
00:05:45,001 --> 00:05:47,000
 E como você deve fazer isso?

66
00:05:47,001 --> 00:05:50,000
 Confie em mim, Bobby Boy.

67
00:05:50,001 --> 00:05:52,000
É um pequeno evento para você.

68
00:05:52,001 --> 00:05:56,000
 Russell, isso também parece loucura.

69
00:05:56,001 --> 00:05:59,000
 Você disse a mesma coisa
sobre minhas outras ideias há quatro anos,

70
00:05:59,001 --> 00:06:02,131
mas tudo que eu disse
Eu poderia fazer, eu fiz,

71
00:06:02,143 --> 00:06:05,000
e agora você é um
milionário bate-papo.

72
00:06:05,025 --> 00:06:10,000
Se você realmente pudesse fazer isso, Russell.

73
00:06:10,025 --> 00:06:12,528
 Bobby Boy, eu tenho
coisas acontecendo entre

74
00:06:12,540 --> 00:06:15,000
meus ouvidos que nos colocarão
nos drivers globais.

75
00:06:15,150 --> 00:06:18,000
 Agora, se você olhar, desculpe
eu, preciso clarear a cabeça.

76
00:06:18,001 --> 00:06:20,000
 Tipo de falhas.

77
00:06:30,001 --> 00:06:33,000
 Não pode nos assustar.

78
00:06:33,001 --> 00:06:35,000
 Passando.

79
00:06:35,001 --> 00:06:38,000
 Papai, papai.

80
00:06:38,001 --> 00:06:41,000
 Você realmente vai
tirar?  Uh-huh.

81
00:06:41,001 --> 00:06:45,000
 Um dois três.

82
00:06:45,001 --> 00:06:47,000
 Nós realmente vamos decolar.

83
00:06:47,001 --> 00:06:48,000
 Uh-huh.

84
00:06:48,001 --> 00:06:51,000
 Casa é uma merda.

85
00:06:51,001 --> 00:06:55,000
 Ataques à liberdade.

86
00:07:37,001 --> 00:07:39,000
 O exercício de devolução de correspondência.

87
00:07:39,001 --> 00:07:41,000
 Você teve um novo vazamento de simulação.

88
00:07:44,001 --> 00:07:46,000
 Pare aí mesmo.

89
00:08:26,001 --> 00:08:28,000
Querida, por que você não nos conta?

90
00:08:28,001 --> 00:08:29,600
 O que devo dizer?

91
00:08:29,601 --> 00:08:33,000
 Ei mãe, acho que sou um mutante,
mas não se preocupe, e estudarei mais.

92
00:08:33,001 --> 00:08:35,200
Não leve esse preço comigo.

93
00:08:35,201 --> 00:08:37,200
 Você tem alguma ideia de
em que tipo de problema você está?

94
00:08:37,201 --> 00:08:40,200
 Eu não fiz nada, ok?

95
00:08:40,201 --> 00:08:44,960
Eles simplesmente começaram a me perseguir e-
 Você está atirando naqueles guardas.

96
00:08:44,961 --> 00:08:46,200
 Eu estava com medo.

97
00:08:48,801 --> 00:08:49,600
Onde está o papai?

98
00:08:49,750 --> 00:08:53,520
 O meu pai está numa conferência em Pittsburgh.

99
00:08:53,521 --> 00:08:56,200
 Eu não vou, pai, ele é
pegar o próximo vôo.

100
00:08:59,601 --> 00:09:02,480
 Que tipo de aberração eu sou, mãe?

101
00:09:02,481 --> 00:09:07,280
Você é uma aberração, garota.

102
00:09:14,281 --> 00:09:17,580
 Acorde amante, eu estou
ainda melhor na vida real.

103
00:09:17,581 --> 00:09:20,380
 Eu te disse o que aconteceria
se você já invadiu o nome direcionado.

104
00:09:20,381 --> 00:09:23,080
 Eu invadi sua mente,
você nunca acordaria.

105
00:09:23,130 --> 00:09:25,880
 Nem você.

106
00:09:26,105 --> 00:09:28,080
 Eu poderia fazer isso a noite toda,
mas temos negócios.

107
00:09:28,081 --> 00:09:30,880
 Sim, eu sei que você quer
estar traficando tudo isso.

108
00:09:30,881 --> 00:09:32,680
 Este busto não está pronto para o nosso.

109
00:09:32,681 --> 00:09:35,480
 Temos que fazer
uma parada primeiro, há um 15

110
00:09:35,481 --> 00:09:36,481
menina de um ano sendo
detido e enaltecido.

111
00:09:38,681 --> 00:09:40,460
 Espero que você esteja pronto para
a hora em que você é abordado.

112
00:09:41,781 --> 00:09:42,920
Ah, estou vestido.

113
00:09:46,455 --> 00:09:48,480
 Você não pode simplesmente levar minha filha embora.

114
00:09:48,481 --> 00:09:51,480
Ela tem apenas 15 anos, ela é
nunca esteve em apuros antes.

115
00:09:51,481 --> 00:09:54,400
 Esta é Lee, sua filha
é um mutante não registrado.

116
00:09:54,401 --> 00:09:57,360
 Bem, nós vamos
cadastre-se, acabamos de descobrir.

117
00:09:57,361 --> 00:09:59,440
 Essas coisas não acontecem simplesmente.

118
00:09:59,441 --> 00:10:01,840
Eles começam quando o mutante entra na puberdade.

119
00:10:01,841 --> 00:10:02,920
Ela estava apenas escondendo isso.

120
00:10:02,921 --> 00:10:06,160
 Você não pode simplesmente mandá-la embora
sem audiência, e os direitos dela?

121
00:10:06,161 --> 00:10:08,120
 Ela é uma mutante, ela
não tem nenhum social.

122
00:10:08,121 --> 00:10:11,180
 Ela é americana, você não pode
diga-me que ela não tem direitos.

123
00:10:11,181 --> 00:10:12,160
 Ela é uma mutante.

124
00:10:12,161 --> 00:10:13,920
 Você quer mandá-la embora.

125
00:10:13,921 --> 00:10:14,921
Sentar.

126
00:10:18,001 --> 00:10:21,760
Tanto a agressão mutante
ato e o combate ao terrorismo

127
00:10:21,761 --> 00:10:23,440
estatutos operam fora
os ditames do devido processo.

128
00:10:23,441 --> 00:10:27,340
Agora, a explosão pública da sua filha
foi tecnicamente um ato de terrorismo mutante.

129
00:10:29,000 --> 00:10:32,800
 Agora, ela não será mandada embora
para sempre, mas ela tem que ser reassimilada.

130
00:10:32,900 --> 00:10:36,040
E o acampamento mutante é o
melhor lugar para isso acontecer.

131
00:10:36,041 --> 00:10:37,041
Desculpe.

132
00:10:38,200 --> 00:10:46,000
 Sra.

133
00:10:46,001 --> 00:10:49,120
Lee, poderíamos conversar com
você por um pouquinho?

134
00:10:49,121 --> 00:10:51,880
Meu nome é Sean Cassidy e
esta é minha associada, Emma Frost.

135
00:10:51,881 --> 00:10:54,200
 O que você quer?

136
00:10:54,201 --> 00:10:56,320
 Gostaríamos de ajudar sua filha.

137
00:10:56,321 --> 00:10:59,060
 Como?  Nós podemos oferecer a você
uma alternativa ao acampamento mutante.

138
00:11:00,921 --> 00:11:02,600
 Em quê, um clube de stripper?

139
00:11:02,700 --> 00:11:04,520
 Não, Sra.

140
00:11:04,521 --> 00:11:08,840
Lee, nós representamos um
organização que não gosta de ver

141
00:11:08,841 --> 00:11:11,400
crianças inocentes levando
para campos mutantes.

142
00:11:11,401 --> 00:11:14,640
É o Instituto Xavier, é como um
escola bardin para jovens.

143
00:11:14,641 --> 00:11:20,400
 Este é um discurso de vendas, você está recrutando
nós para alguma despesa de internato.

144
00:11:20,401 --> 00:11:24,560
Acabamos de dizer a você,
é uma escola para mutantes.

145
00:11:24,561 --> 00:11:25,960
Você gostaria que ajudássemos?

146
00:11:25,961 --> 00:11:28,920
 Bem, não, é muito
decisão difícil, eu sei.

147
00:11:28,921 --> 00:11:31,002
 Sim, bem, eu estou
desculpe se não posso simplesmente entregar

148
00:11:31,014 --> 00:11:34,240
minha filha para alguns
estranhos que se aproximam de mim em uma rua escura.

149
00:11:34,241 --> 00:11:39,280
 Você está absolutamente certa, Sra.
Lee, mas em algumas horas.

150
00:11:39,281 --> 00:11:42,280
Alguns estranhos estão chegando
para tirar o jubileu para sempre.

151
00:11:42,281 --> 00:11:44,120
E eles não fazem nenhuma garantia
você vá para as intenções.

152
00:11:47,521 --> 00:11:50,480
 Você é um baita mole
toque, não é, Sean, meu garoto?

153
00:11:50,481 --> 00:11:53,480
Garoto, você está com mulheres indefesas,
o que deixa você fora de sua mente.

154
00:11:53,481 --> 00:11:57,640
 Foi feito muito comigo, Sean, eu poderia
você vai buscar prisioneiros como um trem.

155
00:11:57,641 --> 00:12:00,600
 Eu vi você em ação, então eu
saiba que você é bom no que faz.

156
00:12:00,601 --> 00:12:04,720
Mas eu continuaria manipulando os mais fracos
mentes apenas para manter seu registro e perfeito.

157
00:12:06,601 --> 00:12:09,520
 Posso ajudar?

158
00:12:09,521 --> 00:12:11,680
 Oficiais que formam equipe com baiacu
com um departamento de assuntos mutantes.

159
00:12:11,681 --> 00:12:14,040
Estamos aqui para transportar o
mutante para um centro de reabilitação.

160
00:12:20,241 --> 00:12:23,320
 Oficiais que fazem você
baiacu de casos mutantes?

161
00:12:23,321 --> 00:12:24,820
 Estamos aqui para transferir mutantes.

162
00:12:27,001 --> 00:12:28,960
 Tudo de mim, por favor.

163
00:12:28,961 --> 00:12:30,280
 Você sabe o que?

164
00:12:30,281 --> 00:12:32,540
Este me lembra seu último namorado.

165
00:12:32,541 --> 00:12:34,200
 Todos os homens têm um
tendência de fazer o que quero.

166
00:12:39,541 --> 00:12:43,360
 Os oficiais que fazem você baiacu são
aqui para transportá-lo para o centro mutante.

167
00:12:43,361 --> 00:12:44,520
Você vai com eles.

168
00:12:44,521 --> 00:12:46,200
 Preferimos algemas de questões de agência.

169
00:12:52,161 --> 00:12:53,160
 Estamos aqui para ajudá-lo.

170
00:13:00,161 --> 00:13:03,320
 Pessoal, quero agradecer por
aquele número de fuga totalmente bizarro.

171
00:13:03,321 --> 00:13:05,760
Você se tornou seu
talento real, agora tenho que ir.

172
00:13:05,761 --> 00:13:08,240
Talvez eu te pegue, você é
atuando no canal de comédia.

173
00:13:08,241 --> 00:13:11,000
 Ela viu através do seu
médiuns, caramba, ela é boa.

174
00:13:11,001 --> 00:13:13,320
 Isso mesmo, policial, quem é você?

175
00:13:13,321 --> 00:13:14,480
 Não, eu tenho que ir.

176
00:13:14,481 --> 00:13:16,320
 Não, você não vira
isso, você vem conosco.

177
00:13:16,321 --> 00:13:19,364
 Olha, tenho certeza que vocês
obtenha alguns ótimos esquemas

178
00:13:19,376 --> 00:13:22,120
em mente, e é por isso
você me prende, certo?

179
00:13:22,121 --> 00:13:27,120
 Mas eu sou uma garota má e tenho
alguns truques mutantes desagradáveis, então recue.

180
00:13:27,121 --> 00:13:29,352
 Seu mutante
o desenvolvimento limitou-se a

181
00:13:29,364 --> 00:13:32,000
emissões espontâneas
de descarga luminescente.

182
00:13:32,001 --> 00:13:38,380
Também detecto uma habilidade telepática latente,
e basicamente ela atira fogos de artifício.

183
00:13:38,430 --> 00:13:40,880
 Isso mesmo, querido, somos mutantes.

184
00:13:40,930 --> 00:13:45,520
Sua mãe nos pediu para
leve você, me leve embora.

185
00:13:48,521 --> 00:13:51,660
Na academia, você será obrigado
para acompanhar durante os treinamentos,

186
00:13:51,661 --> 00:13:54,840
procure uma chave no mutante
habilidades e interesses.

187
00:13:54,841 --> 00:13:56,800
Estou interessado em piercing corporal.

188
00:13:56,801 --> 00:13:58,920
 Bem, suas prioridades
estão mudados, querido.

189
00:13:58,921 --> 00:14:00,760
Estamos treinando você para ser um super-herói.

190
00:14:00,761 --> 00:14:04,040
 Bem, eu tenho que usar um dos
aquelas fantasias patetas de super-heróis.

191
00:14:04,041 --> 00:14:09,280
Quando você se formar e for capaz
para combater o crime, você receberá um uniforme.

192
00:14:09,281 --> 00:14:10,400
 Interformes estão feridos.

193
00:14:10,401 --> 00:14:14,200
 Clique, teste, bem, como você pode
veja, tentamos manter um pouco de perfil.

194
00:14:20,321 --> 00:14:21,880
 Andrew, vamos colocar isso.

195
00:14:21,881 --> 00:14:22,900
 Esta é Emma Frost.

196
00:14:25,201 --> 00:14:26,640
 E este é Jubilation Lee.

197
00:14:26,641 --> 00:14:27,500
Não vamos apenas gostar de você.

198
00:14:27,501 --> 00:14:34,000
  Entre.

199
00:14:34,001 --> 00:14:39,880
 Cintos de segurança.

200
00:14:44,741 --> 00:14:46,800
 Querida, mal eu pulo.

201
00:14:46,801 --> 00:14:48,300
 Uma erva, depois pulo outra.

202
00:14:48,301 --> 00:14:51,040
 Eu sinto, vou crescer
apaixonado por mim mesmo.

203
00:14:51,041 --> 00:14:52,480
 Você não vai acreditar nisso, Bobby.

204
00:14:52,481 --> 00:14:54,400
Do que você está falando, Russell?

205
00:14:54,401 --> 00:14:56,600
 Eu caí, você não precisará orar.

206
00:14:58,561 --> 00:15:00,219
 eu estava verificando eles
tudo ontem para ver como nosso

207
00:15:00,231 --> 00:15:02,000
última campanha de lavagem cerebral
estava trabalhando nos gatinhos.

208
00:15:02,001 --> 00:15:03,720
 Não, por favor, Russel.

209
00:15:03,721 --> 00:15:05,600
 Publicidade, não lavagem cerebral.

210
00:15:07,401 --> 00:15:10,320
Publicidade é o que você
os dinossauros costumavam fazer.

211
00:15:10,321 --> 00:15:15,000
 Russell Tresch abre seu
pequenos cérebros e despeja o produto.

212
00:15:15,001 --> 00:15:17,133
 Russell, o que é isso
especial sobre encontrar o

213
00:15:17,145 --> 00:15:19,200
cérebros mutantes, mutantes
estão por todo lado?

214
00:15:19,201 --> 00:15:20,880
 Este não é apenas um mutante.

215
00:15:20,881 --> 00:15:23,809
Este é pelo menos um nível
três mutantes e como é possível

216
00:15:23,821 --> 00:15:26,400
passar por aqui desde o
maldito ato de registro de mutantes.

217
00:15:26,401 --> 00:15:27,840
 Você deveria ter visto os poderes dela.

218
00:15:27,841 --> 00:15:29,080
 Eu não estou acompanhando.

219
00:15:29,081 --> 00:15:30,960
 Por que você precisa desse mutante?

220
00:15:31,410 --> 00:15:33,981
 Quando eu estava com o
programa, eles trouxeram

221
00:15:33,993 --> 00:15:36,400
em uma mulher que é
psíquico e um mutante.

222
00:15:36,401 --> 00:15:38,640
 Ela conta tudo
sobre a dimensão do sonho.

223
00:15:38,641 --> 00:15:40,608
Ela nos disse que uma porta
existe entre os dois

224
00:15:40,620 --> 00:15:42,761
mundos e a pequena parte,
tudo o que estávamos fazendo.

225
00:15:44,121 --> 00:15:45,960
 Você entende
o que isso significa?  Não.

226
00:15:45,961 --> 00:15:46,961


227
00:15:47,780 --> 00:15:51,560
Não, eu sei, estou prestes
isso, com células cerebrais mutantes.

228
00:15:51,561 --> 00:15:56,640
Eu posso abrir a porta e
unir sonhos e realidade.

229
00:15:58,240 --> 00:16:04,640
 Você consegue compreender o
possibilidades comerciais para um mercado livre?

230
00:16:04,865 --> 00:16:09,800
 É super grande.

231
00:16:09,900 --> 00:16:13,200
 E quanto a isso
máquina que estamos financiando?

232
00:16:13,201 --> 00:16:15,280
 A máquina é um brinquedo de bebê.

233
00:16:15,281 --> 00:16:18,280
Eu simplesmente entro nos sonhos das pessoas e
faça sugestões às quais não posso resistir.

234
00:16:18,281 --> 00:16:23,840
 Com um bombólio cerebral mutante, o
as leis do mundo material não se aplicam mais.

235
00:16:23,841 --> 00:16:26,926
Você não entende, Bobby
garoto, eu posso fazer qualquer coisa,

236
00:16:26,938 --> 00:16:29,640
Eu posso imaginar, e eu
pode ligar para tudo.

237
00:16:29,641 --> 00:16:30,881
 A máquina dos seus sonhos está pronta?

238
00:16:32,200 --> 00:16:33,920
 E as curvas controlam o garotão.

239
00:16:33,921 --> 00:16:36,160
 Ouça-me, Russell, e
você quer perder seu financiamento?

240
00:16:36,161 --> 00:16:39,520
 De jeito nenhum, grandalhão, não posso fazer
cirurgia cerebral mutante sem financiamento.

241
00:16:39,620 --> 00:16:44,760
 Ok, por enquanto, vamos manter isso
coisa de cérebro mutante para nós mesmos.

242
00:16:44,761 --> 00:16:46,671
Os membros do conselho
não estão no seu intelectual

243
00:16:46,683 --> 00:16:48,480
nível e nós não
quero assustá-los.

244
00:16:48,481 --> 00:16:54,280
Vamos fazer a apresentação como
planejado e manter o dinheiro fluindo.

245
00:16:54,281 --> 00:16:54,980
 OK?

246
00:16:54,981 --> 00:17:00,880
 OK.

247
00:17:00,881 --> 00:17:01,881


248
00:17:20,681 --> 00:17:23,200
Protocolos de segurança
na orientação 12 mutante.

249
00:17:23,201 --> 00:17:25,000
 Aqui nas zonas 1 a 4-8.

250
00:17:33,001 --> 00:17:35,000
 Bem-vindos à sua nova casa, crianças.

251
00:17:58,001 --> 00:18:02,000
 Aproxime-se da máquina
e olhe dentro do olho.

252
00:18:02,001 --> 00:18:04,000
 Temos que fazer um resquício chegar.

253
00:18:08,001 --> 00:18:11,960
 Não se preocupe, querido, o lugar tem
foi atualizado desde que Frankenstein morou aqui.

254
00:18:19,961 --> 00:18:22,960
 Enfrente seu queixo aqui.

255
00:18:27,961 --> 00:18:31,960
 Sim, fique atrás do
tela e remova seus pratos.

256
00:18:31,961 --> 00:18:33,960
 O que?  De jeito nenhum, não.

257
00:18:33,961 --> 00:18:40,960
 Tardan, temos que fazer uma pesquisa completa
impressão corporal, só vai demorar um pouquinho.

258
00:18:40,961 --> 00:18:42,960
Então você pode sair
e conhecer as outras crianças.

259
00:19:16,961 --> 00:19:18,960
 Seu próximo tempo verbal.

260
00:19:21,961 --> 00:19:22,960
 Você não está pronto.

261
00:19:23,961 --> 00:19:25,960
 Saia de cima de mim, você não pode ficar comigo.

262
00:19:26,010 --> 00:19:26,960
 Só para baixo, não posso.

263
00:19:26,961 --> 00:19:27,960
 Pare, pessoal.

264
00:19:30,010 --> 00:19:33,960
 Aqui em uma bolsa de futebol,
cara, estou aqui para ver o treinador.

265
00:19:39,961 --> 00:19:43,960
 Escuro.

266
00:19:43,961 --> 00:19:44,961


267
00:19:46,060 --> 00:19:47,960
 Não, mas ei.

268
00:19:48,360 --> 00:19:49,960


269
00:19:50,961 --> 00:19:51,960
 O que?  Vamos.

270
00:19:53,961 --> 00:19:53,960
 Você sabe?  Oi.

271
00:19:53,961 --> 00:19:56,960
 Meu nome é Arly.

272
00:19:56,961 --> 00:20:00,960
 E esses são Mondo, Kurt e Monet.

273
00:20:01,460 --> 00:20:03,960
Eu sou Jubileu, esta é Angela.

274
00:20:04,060 --> 00:20:05,960
 Então, qual é a sua coisa?

275
00:20:06,460 --> 00:20:07,960
 Qual é a minha coisa?

276
00:20:07,961 --> 00:20:09,960
 Eles querem saber o que
tipo de poderes mutantes que você tem.

277
00:20:09,961 --> 00:20:10,960
 Oh.

278
00:20:10,961 --> 00:20:16,960
Não sei como se chama, mas
Fogos de artifício saem dos meus dedos.

279
00:20:17,210 --> 00:20:18,960
 É chamado de emissão termodinâmica.

280
00:20:19,410 --> 00:20:21,960
Kurt tem algo semelhante
nisso sai dos seus olhos.

281
00:20:22,160 --> 00:20:22,960
 Isso mesmo.

282
00:20:22,961 --> 00:20:25,960
 Tudo bem, pode derreter vidro
e veja através da meia-calça.

283
00:20:25,961 --> 00:20:26,960
 Ah, mude o.

284
00:20:26,961 --> 00:20:28,960
 Não consigo ver através de suas roupas.

285
00:20:29,760 --> 00:20:30,960
 Sim, bem.

286
00:20:30,961 --> 00:20:32,960
 Ei, sim, mas estou quase lá.

287
00:20:32,961 --> 00:20:34,960
É muito sutil, cara.

288
00:20:36,961 --> 00:20:37,960
 Mas qual é o seu deslumbre?

289
00:20:40,961 --> 00:20:43,960
 Manipulação da flexibilidade dérmica.

290
00:20:44,360 --> 00:20:45,960
 Sua pele se estica.

291
00:20:46,710 --> 00:20:48,960
 Sua pele estica.

292
00:20:48,961 --> 00:20:49,960
 Para que?

293
00:20:50,961 --> 00:20:53,960
 Bem, vamos ver como
bem, você joga futebol.

294
00:20:54,010 --> 00:20:57,960
Eles deveriam ter passado por orientação
e então foi formalmente apresentado.

295
00:20:57,961 --> 00:21:00,960
 Você deveria ter
iluminou um pouquinho, hum.

296
00:21:00,961 --> 00:21:02,960
 Número seis em mente,
o que certamente é o nosso traseiro apertado.

297
00:21:02,961 --> 00:21:05,960
 Agora, por que você não
depilar os pelos do peito?

298
00:21:05,961 --> 00:21:06,960
 Tudo bem, estou pronto.

299
00:21:06,961 --> 00:21:07,960
 O que?

300
00:21:07,961 --> 00:21:08,960
 Você não consegue isso.

301
00:21:08,961 --> 00:21:09,960
 Vamos, vamos.

302
00:21:09,961 --> 00:21:10,960
 Vamos, vamos.

303
00:21:10,961 --> 00:21:11,960
 Vamos, vamos.

304
00:21:11,961 --> 00:21:12,960
 OK.

305
00:21:12,961 --> 00:21:13,960
 Ei, ei.

306
00:21:13,961 --> 00:21:14,960
 Você não consegue isso.

307
00:21:14,961 --> 00:21:15,961
 Ah.

308
00:21:32,961 --> 00:21:33,960
 Ajuda!

309
00:21:33,961 --> 00:21:36,960
 Tudo bem, eles estão aqui,
você não terminou.

310
00:21:36,961 --> 00:21:37,961
 Ajuda!

311
00:21:38,160 --> 00:21:38,960
 Ajuda!

312
00:21:38,961 --> 00:21:39,960
 Sim!

313
00:21:49,985 --> 00:21:52,960
Por que você fez isso?

314
00:21:56,961 --> 00:21:59,960
 E aqui está.

315
00:21:59,961 --> 00:22:00,960
Essa é a minha cama.

316
00:22:00,961 --> 00:22:05,960
E claro que isso é
meu bem aqui para dormir.

317
00:22:05,961 --> 00:22:09,960
Bem, hum, eu vou
para a mudança do banheiro.

318
00:22:09,961 --> 00:22:11,960
 Ah, eu irei com você
algo assim.

319
00:22:11,961 --> 00:22:12,960
 Não, está tudo bem.

320
00:22:12,961 --> 00:22:13,960
 Eu vou com você.

321
00:22:13,961 --> 00:22:14,960
 Eu vou com você.

322
00:22:14,961 --> 00:22:15,960
 Eu vou com você.

323
00:22:15,961 --> 00:22:16,960
 Eu vou com você.

324
00:22:16,961 --> 00:22:17,960
 Eu vou com você.

325
00:22:17,961 --> 00:22:18,960
 Eu vou com você.

326
00:22:18,961 --> 00:22:19,960
 Eu vou com você.

327
00:22:19,961 --> 00:22:20,960
 Eu vou com você.

328
00:22:20,961 --> 00:22:21,960
 Eu vou com você.

329
00:22:21,961 --> 00:22:22,960
Eu vou com você.

330
00:22:22,961 --> 00:22:23,960
 Eu vou com você.

331
00:22:23,961 --> 00:22:24,960
 Eu vou com você.

332
00:22:24,961 --> 00:22:25,960
 Eu vou com você.

333
00:22:25,961 --> 00:22:26,960
 Eu vou com você.

334
00:22:26,961 --> 00:22:27,960
 Eu vou com você.

335
00:22:27,961 --> 00:22:28,960
 Eu vou com você.

336
00:22:28,961 --> 00:22:29,960
 Eu vou com você.

337
00:22:29,961 --> 00:22:30,960
 Eu vou com você.

338
00:22:30,961 --> 00:22:31,960
 Eu vou com você.

339
00:22:31,961 --> 00:22:32,960
 Eu vou com você.

340
00:22:32,961 --> 00:22:33,960
 Eu vou com você.

341
00:22:33,961 --> 00:22:34,960
 Eu vou com você.

342
00:22:34,961 --> 00:22:35,960
 Eu vou com você.

343
00:22:35,961 --> 00:22:36,960
 Eu vou com você.

344
00:22:36,961 --> 00:22:37,960
 Eu vou com você.

345
00:22:37,961 --> 00:22:38,960
Eu vou com você.

346
00:22:38,961 --> 00:22:39,960
Eu vou com você.

347
00:22:39,961 --> 00:22:40,960
 Eu vou com você.

348
00:22:40,961 --> 00:22:41,960
 Eu vou com você.

349
00:22:41,961 --> 00:22:42,960
 Eu vou com você.

350
00:22:42,961 --> 00:22:43,960
 Eu vou com você.

351
00:22:43,961 --> 00:22:44,960
 Eu vou com você.

352
00:22:44,961 --> 00:22:45,960
 Eu vou com você.

353
00:22:45,961 --> 00:22:46,960
 Eu vou com você.

354
00:22:46,961 --> 00:22:47,960
 Eu vou com você.

355
00:22:47,961 --> 00:22:48,960
 Eu vou com você.

356
00:22:48,961 --> 00:22:49,960
 Eu vou com você.

357
00:22:49,961 --> 00:22:50,960
 Eu vou com você.

358
00:22:50,961 --> 00:22:51,960
 Eu vou com você.

359
00:22:51,961 --> 00:22:52,960
 Eu vou com você.

360
00:22:52,961 --> 00:22:55,960
 A garotinha, faz isso
soa como se estivesse se gabando para você?

361
00:22:56,260 --> 00:22:58,960
 Eu estou te dando algo valioso
informações para o bem de sua sobrevivência.

362
00:22:58,961 --> 00:22:59,960
 Realmente?

363
00:22:59,961 --> 00:23:01,960
 Agora, como isso também é valioso?

364
00:23:02,010 --> 00:23:03,960
Porque você precisa de pouco?

365
00:23:03,961 --> 00:23:06,041
Nenhum de nós dá o
as crianças se dessem muito bem.

366
00:23:06,385 --> 00:23:10,960
 E eu só queria te dizer quem é
a última pessoa com quem você deve mexer.

367
00:23:11,360 --> 00:23:17,960
 Cara, eu estive esticando a pele e o
tipo de equipamento que vai fazer o seu

368
00:23:17,961 --> 00:23:29,960
 Eu só vou fazer
isso em sua personalidade.

369
00:23:29,961 --> 00:23:33,960
 Exceto o fato de que
o deus mutante estava em um

370
00:23:33,961 --> 00:23:34,960
humor cruelmente engraçado
quando chegou a sua vez na fila.

371
00:23:34,961 --> 00:23:37,960
Se os engasgarem com todos nós, eles verão.

372
00:23:38,060 --> 00:23:38,960
 Eu vejo.

373
00:23:38,961 --> 00:23:41,960
Lá vai ele ensacando com um
boquinha engraçada na dele novamente.

374
00:23:41,961 --> 00:23:43,960
 Você está certo, cara.

375
00:23:44,210 --> 00:23:45,960
 Você veio pimenta e trishman.

376
00:23:45,961 --> 00:23:46,961
Como é?  Bum, ping.

377
00:23:47,010 --> 00:23:47,960
 Bing.

378
00:23:47,961 --> 00:23:48,961
 Tudo bem.

379
00:23:49,010 --> 00:23:50,010


380
00:23:50,135 --> 00:23:52,036
 Parece suíço e eles
não precisa se preocupar com você.

381
00:23:52,060 --> 00:23:53,060
 Sim, é melhor.

382
00:23:53,660 --> 00:23:55,960
 Porque eu posso me tornar um
sólido como qualquer coisa que eu toque, cara.

383
00:23:55,961 --> 00:23:57,960
Madeira, aço-rocha, está tudo bem.

384
00:23:58,360 --> 00:23:59,960
 O que acontece quando você come geleia com ela?

385
00:24:00,961 --> 00:24:03,960
 Cara, você sabe que eu não gosto de geleia.

386
00:24:03,961 --> 00:24:05,960
 Eu sei que você sabe que gosto de geleia.

387
00:24:05,961 --> 00:24:06,960
Ele é muito engraçado.

388
00:24:06,961 --> 00:24:07,961
 Ele ainda é grande.

389
00:24:08,160 --> 00:24:08,960
 Você é enorme.

390
00:24:08,961 --> 00:24:09,961
 Sim, eu sei.

391
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
 Charlie, vamos lá.

392
00:24:16,961 --> 00:24:17,960
 Olá, ah.

393
00:24:17,961 --> 00:24:18,960
 Observe isso, na verdade.

394
00:24:18,961 --> 00:24:21,960
 Acho que minha visão está ficando mais forte.

395
00:24:21,961 --> 00:24:24,960
 Charlie, é você aí?

396
00:24:24,961 --> 00:24:26,960
 Droga, glúteos excelentes.

397
00:24:26,961 --> 00:24:33,960
 Eu sei que você não pode ver nisso
banheiro porque é uma porta corta-fogo blindada.

398
00:24:34,060 --> 00:24:34,960


399
00:24:35,010 --> 00:24:38,960
Mas se e quando o seu poder
entra em ação e você olha através do meu

400
00:24:38,961 --> 00:24:41,960
roupas, vou rasgar sua cabeça
desligue e prenda-o na bunda dele.

401
00:24:42,560 --> 00:24:43,960
 Você não vai tocar na minha bunda.

402
00:24:43,961 --> 00:24:45,036
Você sabe o que estou dizendo?

403
00:24:45,060 --> 00:24:47,960
 Bem-vindo ao mesmo
transplante de órgãos da vida física.

404
00:24:48,485 --> 00:24:49,960
 E isso foi muito legal, garoto.

405
00:24:49,961 --> 00:24:50,961
 Sim.

406
00:24:51,060 --> 00:24:53,960
 Dê-me um pouco de pele.

407
00:24:53,961 --> 00:25:00,960
 Você tem que aprender não
para enfraquecer o dragão.

408
00:25:00,961 --> 00:25:01,961
 Tudo bem.

409
00:25:02,010 --> 00:25:04,960
 Isso é real, estarei respirando bem.

410
00:25:05,060 --> 00:25:05,960
 Sim.

411
00:25:06,010 --> 00:25:10,960
 Você está bem?

412
00:25:10,961 --> 00:25:12,960
 Este é o nosso sistema de segurança interna.

413
00:25:12,961 --> 00:25:14,960
 E este é o Cérebro.

414
00:25:14,961 --> 00:25:18,960
24 horas por dia, Cerebro globalmente
monitora todos os novos e ativos.

415
00:25:18,961 --> 00:25:21,960
Qual você será
necessário para fazer login no processo.

416
00:25:21,961 --> 00:25:24,960
Hoje, eu só quero que você consiga
familiarizado com o trabalho com o Cerebro.

417
00:25:24,961 --> 00:25:27,960
Então eu gostaria que você procurasse por mutantes
leituras do nível 3 e se mover.

418
00:25:27,961 --> 00:25:31,960
E Angelo, eu gostaria que você conseguisse
familiarizado com nosso sistema de segurança.

419
00:25:32,010 --> 00:25:34,960
 Hoje vamos trabalhar
no desenvolvimento de uma nova área de sua mente.

420
00:25:34,961 --> 00:25:37,960
Como dizem os músculos, apenas trabalhe bem.

421
00:25:37,961 --> 00:25:43,960
O segredo de todo poder psíquico é
ser capaz de relaxar e se concentrar.

422
00:25:44,110 --> 00:25:45,960
 Com licença, Sra. Frost.

423
00:25:46,110 --> 00:25:48,960
Como devemos relaxar
e concentrar-se ao mesmo tempo?

424
00:25:49,260 --> 00:25:52,960
 Eu apenas faço acreditar que você está
sentado na cortina do banheiro.

425
00:25:53,260 --> 00:25:56,960
Agora, cada uma dessas cartas tem um
mensagem subliminar escondida no padrão.

426
00:25:56,961 --> 00:25:59,960
Eu quero que todos vocês olhem
nestes cartões e relaxe.

427
00:25:59,961 --> 00:26:01,960
Não tente ver o que está lá.

428
00:26:02,235 --> 00:26:03,960
Apenas deixe isso vir até você.

429
00:26:04,135 --> 00:26:06,960
Relaxe e deixe fluir.

430
00:26:16,961 --> 00:26:21,960
Logo antes de variar o gelo.

431
00:26:21,961 --> 00:26:22,960
 Muito bom.

432
00:26:22,961 --> 00:26:25,960
Todos vocês deveriam saber que tradicionalmente
os alunos mais jovens são os melhores nisso.

433
00:26:25,961 --> 00:26:27,960
Traz menos confusão.

434
00:26:33,961 --> 00:26:35,960
 Uma palavra para a esposa.

435
00:26:35,961 --> 00:26:36,960
 Excelente.

436
00:26:36,961 --> 00:26:40,960
 Agora, a tarefa desta noite, eu
quero que todos vocês monitorem seus sonhos.

437
00:26:41,160 --> 00:26:42,960
O que devemos obter a partir daí?

438
00:26:42,961 --> 00:26:45,856
 Em última análise, você irá
veja que os sonhos são o

439
00:26:45,868 --> 00:26:48,960
fios de pura consciência
que nos conectam a todos.

440
00:26:48,961 --> 00:26:50,121
 Especificamente, é mental.

441
00:26:50,660 --> 00:26:51,960
 Claro, estou com problemas mentais.

442
00:26:51,961 --> 00:26:53,960
É isso que venho tentando lhe dizer.

443
00:26:53,961 --> 00:26:54,960
 Desculpe, Sra. Frost.

444
00:26:54,961 --> 00:26:56,001
 Tudo bem, Kurt.

445
00:26:56,335 --> 00:26:58,960
O ignorante sempre será cético
quando eles recebem conhecimento.

446
00:26:59,460 --> 00:27:02,960
Se você pode viajar no sonho
mundo, você pode fazer qualquer coisa.

447
00:27:03,060 --> 00:27:08,960
É o seu corpo físico, torna-se como um
pensamento, e nada pode detê-lo.

448
00:27:09,585 --> 00:27:12,960
O que estou lhe oferecendo é um novo universo.

449
00:27:13,410 --> 00:27:15,173
Guerreiros medievais que tinham
esse poder poderia deixar seus

450
00:27:15,185 --> 00:27:16,960
corpos quando eles eram
sendo torturados por seus inimigos.

451
00:27:16,961 --> 00:27:18,960
 Existem livros sobre isso?

452
00:27:18,961 --> 00:27:20,136
 A biblioteca está cheia deles.

453
00:27:20,160 --> 00:27:23,040
Se você estiver realmente interessado, você pode
seria estudar uma metafísica mutante.

454
00:27:25,961 --> 00:27:27,960
 Então, o que são eles
vai aprender a ir para a cidade?

455
00:27:27,961 --> 00:27:29,960
 Eu decidirei quando estivermos prontos.

456
00:27:29,961 --> 00:27:32,960
 Por favor, gostaria de contar mais.

457
00:27:32,961 --> 00:27:35,920
 Posso dizer que você
considero você um infeliz

458
00:27:35,932 --> 00:27:38,960
doença que deve ser
erradicado antes que seja tarde demais.

459
00:27:39,210 --> 00:27:41,960
 Não posso deixar de pensar que a AIDS
epidemia poderia ter sido evitada.

460
00:27:41,961 --> 00:27:42,961
 Sim?

461
00:27:43,360 --> 00:27:46,960
 Poderia ter sido evitado se tivéssemos
tomado de forma mais imediata, você não gosta?

462
00:27:46,961 --> 00:27:48,960
 Semana que vem eu vou
ficar sentado por um minuto.

463
00:27:48,961 --> 00:27:54,960
 Você.

464
00:27:54,961 --> 00:27:55,961
 Nada.

465
00:27:56,035 --> 00:27:58,960
 Isso é absolutamente
feito, certo?

466
00:28:00,961 --> 00:28:04,960
 Jubileu, sua mãe está ao telefone.

467
00:28:04,961 --> 00:28:08,960
 Oh, você pode dizer a ela que estou ocupado, por favor?

468
00:28:20,961 --> 00:28:24,960
 Braços grandes.

469
00:28:24,961 --> 00:28:28,960
 Conexão feita.

470
00:28:28,961 --> 00:28:30,960
 Estado normal.

471
00:28:34,961 --> 00:28:36,960
 Violação de segurança.

472
00:28:36,961 --> 00:28:38,960
 Em tutores.

473
00:28:38,961 --> 00:28:40,960
Não envelheça o perímetro.

474
00:28:44,961 --> 00:28:47,960
 Grande é 2459.

475
00:28:54,961 --> 00:28:56,960
 Escrevendo para mulheres.

476
00:28:56,961 --> 00:28:57,960
 Evitando.

477
00:28:57,961 --> 00:28:58,960
 Não coma.

478
00:28:58,961 --> 00:28:59,960
 Não coma.

479
00:28:59,961 --> 00:29:00,960
 Não coma.

480
00:29:00,961 --> 00:29:01,960
 Eu bebo.

481
00:29:03,961 --> 00:29:05,960
 O benefício disso.

482
00:29:05,961 --> 00:29:07,960
 Uma visão quando.

483
00:29:07,961 --> 00:29:09,960
 A beleza permitirá.

484
00:29:12,961 --> 00:29:14,960
 Isso é então que tal vir aqui para comer.

485
00:29:25,961 --> 00:29:29,960
 Em relação ao completo
avaliação de processamento.

486
00:29:29,961 --> 00:29:32,960
 Bem, o tempo de reação inicial é justo.

487
00:29:32,961 --> 00:29:34,960
Resposta adequada.

488
00:29:34,961 --> 00:29:37,960
Mas olhe, olhe aqui.

489
00:29:37,961 --> 00:29:40,960
Quando seus flancos estavam
atacado, você ficou desorientado.

490
00:29:41,035 --> 00:29:42,960
Sua atividade cerebral está em todo lugar.

491
00:29:42,961 --> 00:29:44,960
O tempo de ação diminui.

492
00:29:44,961 --> 00:29:46,960
É aí que as más decisões são ouvidas.

493
00:29:47,185 --> 00:29:48,960
O procedimento vai direto para Mãe Maria.

494
00:29:49,160 --> 00:29:53,960
Você sabe, seu computador brilhante
habilidades não significam o que penso neste momento.

495
00:29:54,160 --> 00:29:55,960
Está tudo bem.

496
00:29:55,961 --> 00:29:58,081
Eu quero que você gaste amanhã
treinamento na máquina.

497
00:29:58,685 --> 00:30:00,960
Você tem que saber cada
polegada quadrada do terreno.

498
00:30:00,985 --> 00:30:03,960
Todas as ferramentas disponíveis para você.

499
00:30:04,010 --> 00:30:05,960
Bom.

500
00:30:16,060 --> 00:30:20,960
 Isso emite alguma física, certo?

501
00:30:20,961 --> 00:30:22,960
 Eu sou uma geada.

502
00:30:22,961 --> 00:30:23,960
 Como.

503
00:30:23,961 --> 00:30:24,960
 É totalmente mega estranho.

504
00:30:24,961 --> 00:30:28,960
Tem algumas coisas bizarras sobre
esses fios de consciência.

505
00:30:28,961 --> 00:30:29,961
Posso conferir?  Sim.

506
00:30:30,160 --> 00:30:30,960


507
00:30:35,260 --> 00:30:38,960
 O que você quer que eu sonhe em viajar?

508
00:30:40,060 --> 00:30:40,960
 Porque eu odeio esse lugar.

509
00:30:41,035 --> 00:30:42,960
Eu deveria ter mandado meu cérebro de férias.

510
00:30:42,961 --> 00:30:44,960
 Por que você está tão interessado?

511
00:30:47,110 --> 00:30:51,960
 Eu só quero ir
nos sonhos dos meus pais.

512
00:30:51,961 --> 00:30:55,960
E veja por que eles me mandaram para este lugar.

513
00:31:03,961 --> 00:31:05,960
 Posso apenas falar com você, mãe.

514
00:31:05,961 --> 00:31:06,961
Eu deveria ligar para você.

515
00:31:09,961 --> 00:31:14,960
 Porque eu não queria ouvir
eu chamo essas desculpas, sabe?

516
00:31:18,260 --> 00:31:20,960
 Ok, continuamos praticando meditação.

517
00:31:20,961 --> 00:31:23,960
O mutante encontrará
ele mesmo enfrentando uma luz clara.

518
00:31:24,160 --> 00:31:27,960
Isto é semelhante à luz branca vista por
pessoas que tiveram experiências de quase morte.

519
00:31:28,485 --> 00:31:30,960
O desafio para o
mutantes para manter o

520
00:31:30,961 --> 00:31:32,960
luz branca e monte-a
para a teia dos sonhos.

521
00:31:33,410 --> 00:31:35,960
Isso significa que nossas células
não são apenas tridimensionais.

522
00:31:36,035 --> 00:31:37,960
Então já estamos
programado para viagens dos sonhos.

523
00:31:38,560 --> 00:31:39,960
 É o seu dia.

524
00:31:39,961 --> 00:31:40,960
 Veja isso.

525
00:31:40,961 --> 00:31:43,960
Emma Frost estava envolvida em um governo
programa desenvolvendo uma máquina que

526
00:31:44,210 --> 00:31:45,960
poderia acessar o mundo dos sonhos.

527
00:31:48,961 --> 00:31:49,960
 É imagem?

528
00:31:55,961 --> 00:32:00,960
 Lembre-se, Russell, não
teatro vodu nesta apresentação.

529
00:32:00,961 --> 00:32:02,960
 Não menospreze o que eu faço.

530
00:32:03,035 --> 00:32:06,960
Não posso deixar de ser criativo mais do que
você pode evitar ser um capitalista ganancioso.

531
00:32:06,961 --> 00:32:08,960
 Não estou menosprezando você, Russell.

532
00:32:09,160 --> 00:32:10,960
Eu só quero que tudo corra bem.

533
00:32:10,961 --> 00:32:11,960
 Provavelmente.

534
00:32:11,961 --> 00:32:12,960
Você está me irritando.

535
00:32:12,961 --> 00:32:15,960
 Estou te dando gênio
e você está me dando coceira.

536
00:32:15,961 --> 00:32:16,961
 Desculpe.

537
00:32:17,110 --> 00:32:18,960
Só um pouco nervoso.

538
00:32:19,035 --> 00:32:22,960
 Ok, Galileu estava nervoso
quando ele ganhou seu primeiro telescópio.

539
00:32:22,961 --> 00:32:24,960
 Por que você está fazendo isso, Russell?

540
00:32:25,310 --> 00:32:26,960
 Eu poderia dizer por que Bob?

541
00:32:28,961 --> 00:32:30,960
 Sou um indivíduo complexo.

542
00:32:31,961 --> 00:32:32,960
O terapeuta quer me abraçar.

543
00:32:32,961 --> 00:32:34,960
Eu nunca poderia ser verdadeiramente feliz.

544
00:32:38,961 --> 00:32:41,960
 Acho que era um turista na sua
julgamento responsável, não é?

545
00:32:42,060 --> 00:32:43,960
 Ei.

546
00:32:43,961 --> 00:32:44,961
Eu sou um clássico.

547
00:32:45,035 --> 00:32:46,960


548
00:32:47,860 --> 00:32:52,960
 Baixa autoestima, disfuncional,
compensando demais com os delírios do grande bio.

549
00:32:52,961 --> 00:32:57,960
Em outras palavras, não ficarei feliz
até a vagabunda psicopata que me humilhou.

550
00:32:57,961 --> 00:33:01,960
Grogue aos meus pés e
me irrita como seu deus.

551
00:33:12,360 --> 00:33:14,960
 Estou acessando.

552
00:33:14,961 --> 00:33:15,960
 Eu sou uma mulher.

553
00:33:15,961 --> 00:33:16,961
 Russel.

554
00:33:18,961 --> 00:33:20,960
 Ouça, é Bob.

555
00:33:31,360 --> 00:33:32,960
 O que você é
esperando?  Entre.

556
00:33:32,961 --> 00:33:33,961


557
00:33:35,785 --> 00:33:38,960
 Sr.

558
00:33:39,260 --> 00:33:40,960
Cassidy, senhor.

559
00:33:41,660 --> 00:33:45,960
Estávamos pensando, nos sentimos meio
idiota ter você nos levando para a cidade tipo,

560
00:33:46,660 --> 00:33:47,960
você sabe, você é nosso pai.

561
00:33:48,310 --> 00:33:52,960
Quero dizer, a maioria de nós tem
nossas próprias licenças e

562
00:33:52,961 --> 00:33:53,961
seria muito legal se nós
poderíamos nos desenhar.

563
00:33:54,760 --> 00:33:55,960
 Isso seria legal.

564
00:33:56,860 --> 00:33:59,540
Mas se você é uma identidade mutante, nós estamos
comprometido, isso não seria.

565
00:33:59,860 --> 00:34:02,020
E eu não tenho certeza se você está
pronto para essa responsabilidade.

566
00:34:09,160 --> 00:34:09,960
 Vamos cuidar de você.

567
00:34:09,961 --> 00:34:11,960
E lembre-se, esteja apagado.

568
00:34:12,060 --> 00:34:13,960
É um privilégio que pode ser revogado.

569
00:34:37,961 --> 00:34:39,960
 Não posso ficar assim.

570
00:34:39,961 --> 00:34:41,960
Sim, eu sei, ninguém saberia?

571
00:34:41,961 --> 00:34:42,960
 Vamos ver se eles
tem alguma coisa para nós, hein?

572
00:34:42,961 --> 00:34:44,960
Tudo bem, poderíamos conseguir algum
sacos de papel e conversar.

573
00:34:44,961 --> 00:34:45,961
 Pare com isso.

574
00:34:48,961 --> 00:34:49,960
 Que tal isso?  Sem chance.

575
00:34:49,961 --> 00:34:53,960
Vamos lá, apenas experimente
no vestiário.

576
00:34:53,961 --> 00:34:54,960
Se você odeia, nós vamos embora.

577
00:34:54,961 --> 00:34:55,960
Tudo bem?

578
00:34:55,961 --> 00:34:56,960
 Ir.

579
00:34:56,961 --> 00:34:57,960
 Ir.

580
00:34:57,961 --> 00:34:59,960
 Não saindo.

581
00:34:59,961 --> 00:35:00,961
 Multar.

582
00:35:17,210 --> 00:35:18,960
 Ah, você não sabe bater?

583
00:35:19,610 --> 00:35:21,960
 Eu realmente sinto muito,
só para esquecer, ok?

584
00:35:22,410 --> 00:35:23,960
Você poderia, por favor, vigiar a porta?

585
00:35:24,410 --> 00:35:25,960
Essas malditas fechaduras nem funcionam.

586
00:35:28,010 --> 00:35:33,960
 Ei, segunda-feira.

587
00:35:34,110 --> 00:35:35,960
Essa garota se parece com Arlie.

588
00:35:35,961 --> 00:35:36,960
 Hum?

589
00:35:36,961 --> 00:35:37,960
 Ah, espere, cara.

590
00:35:37,961 --> 00:35:38,960
 Tudo é uma novilha.

591
00:35:38,961 --> 00:35:39,961
 Cara, ela não é.

592
00:35:40,310 --> 00:35:41,960
Quero dizer, ela é um bebê.

593
00:35:42,160 --> 00:35:42,960
 Um bebê?

594
00:35:43,010 --> 00:35:44,960
 Sim, o grande búfalo mau era um bebê.

595
00:35:44,961 --> 00:35:47,960
Cara, ela tem medo de espinhas
na bunda de um jogador de futebol.

596
00:35:47,961 --> 00:35:49,960
Você está com tanta morte cerebral, cara.

597
00:35:50,160 --> 00:35:52,960
Quando eu tirei alguns
treino de futebol, ela era sólida.

598
00:35:53,410 --> 00:35:55,236
 Você roubou um campo
quando você a tirou de cima de mim?

599
00:35:55,260 --> 00:35:58,960
 Bem, talvez um rápido, você sabe.

600
00:35:58,961 --> 00:35:59,960
 Sim.

601
00:36:05,961 --> 00:36:07,960
 Eu não vou tentar isso.

602
00:36:07,961 --> 00:36:08,960
 Você tem que experimentar isso.

603
00:36:08,961 --> 00:36:09,960
 Ela não está pronta.

604
00:36:09,961 --> 00:36:10,960
 É tão fofo.

605
00:36:10,961 --> 00:36:11,961
O que?  Tudo bem.

606
00:36:12,010 --> 00:36:12,960
 Tudo bem.

607
00:36:12,961 --> 00:36:14,961
 Ah, ele é nojento.

608
00:36:15,110 --> 00:36:16,960
 Pare de olhar para nós.

609
00:36:17,010 --> 00:36:18,010
 Pare de olhar para nós.

610
00:36:18,660 --> 00:36:19,960
 Eu não vou tentar isso.

611
00:36:19,961 --> 00:36:21,960
 Olha, você deveria experimentar isso.

612
00:36:21,961 --> 00:36:22,960
Isso é tão lindo.

613
00:37:17,961 --> 00:37:18,960
 Então, como vai?

614
00:37:18,961 --> 00:37:20,960
 Incrível, ótimo nos seguir.

615
00:37:20,961 --> 00:37:21,960
 Não é ninguém.

616
00:37:21,961 --> 00:37:22,960
 Um cara.

617
00:37:22,961 --> 00:37:23,960
 Não sei, é nojento o suficiente.

618
00:37:23,961 --> 00:37:24,960
 Onde ele está?

619
00:37:29,961 --> 00:37:31,960
 Já volto.

620
00:37:31,961 --> 00:37:32,960
 Aqui você vai.

621
00:37:35,961 --> 00:37:36,960
 Ei, como você
fazendo, cara?  Ei, então.

622
00:37:36,961 --> 00:37:38,960
 Eu não vi você
por aqui antes.

623
00:37:38,961 --> 00:37:41,960
 Meu nome é Lance e
muito prazer em conhecê-la, Ângela.

624
00:37:41,961 --> 00:37:46,960
Kayla e as meninas estavam pensando
se você quiser vir e se juntar a nós.

625
00:37:46,961 --> 00:37:48,960
 Tudo bem, cara, vamos lá.

626
00:37:51,961 --> 00:37:56,960
 Pessoal, temos uma visita,
e o nome dele é Ângela.

627
00:37:56,961 --> 00:37:58,960
 Olá, meu nome é Jeanie.

628
00:37:58,961 --> 00:38:01,960
 Oi.

629
00:38:01,961 --> 00:38:04,960
 Você gostaria de se juntar a nós
para uma banana split?  Tudo bem.

630
00:38:04,961 --> 00:38:09,960
 Desculpe.

631
00:38:09,961 --> 00:38:11,960
 Desculpe.

632
00:38:14,961 --> 00:38:15,960
 Vamos, isso é uma bagunça.

633
00:38:15,961 --> 00:38:16,960
 Não, você não pode.

634
00:38:16,961 --> 00:38:18,960
 Você não tem permissão para tocar nas cidades.

635
00:38:18,961 --> 00:38:20,960
Acho que ele precisa de outro guardanapo.

636
00:38:21,961 --> 00:38:24,960
 Espere, espere, espere, espere, espere.

637
00:38:33,961 --> 00:38:37,960
Acesso negado à Câmara de Segurança G110.

638
00:38:37,961 --> 00:38:39,960
Conforme código necessário.

639
00:38:39,961 --> 00:38:44,960
Acesso negado.

640
00:38:44,961 --> 00:38:48,960
Conforme código necessário.

641
00:38:50,961 --> 00:38:51,960
 Foi preciso muito abuso.

642
00:38:51,961 --> 00:38:53,960
Tem sido ele um pouco, mas não de você.

643
00:38:53,961 --> 00:38:57,960
Acesso negado.

644
00:38:57,961 --> 00:39:01,960
Conforme código necessário.

645
00:39:03,961 --> 00:39:04,960
Confira, você estará pronto.

646
00:39:04,961 --> 00:39:05,960
Deixe-me mostrar uma coisa.

647
00:39:05,961 --> 00:39:08,960
Peguei um e-mail para
o corpo de gangsters locais.

648
00:39:08,961 --> 00:39:11,960
Experimente a criptografia cibernética pública.

649
00:39:16,961 --> 00:39:19,960
 Bem-vindo à Câmara de Segurança G110.

650
00:39:19,961 --> 00:39:21,960
Qual é o seu pedido?

651
00:39:21,961 --> 00:39:23,960
 Tanto o acesso de segurança
para o estudante Espinoza.

652
00:39:23,961 --> 00:39:25,960
Código beta com acento nove em 200.

653
00:39:28,961 --> 00:39:30,960
 Sem digitalização ou chave de código.

654
00:40:04,961 --> 00:40:09,960
 Senhoras e senhores, o nosso último
campanha focada em três produtos.

655
00:40:09,961 --> 00:40:13,960
 Lutador virtual, lábios partidos,
e cigarros masculinos de caixão.

656
00:40:13,961 --> 00:40:18,960
Usamos uma tática de marketing agressiva
empregando fortes sugestões subliminares.

657
00:40:19,210 --> 00:40:21,960
Como você pode ver, o
os números falam por si.

658
00:40:21,961 --> 00:40:24,960
Número um em todos os três mercados.

659
00:40:25,110 --> 00:40:29,960
Estou aqui hoje para apresentar
nosso mais recente desenvolvimento,

660
00:40:29,961 --> 00:40:32,960
e eu prometo a você
senhores, é uma loucura.

661
00:40:33,510 --> 00:40:37,960
Como você já sabe, meu
pedigree está em física teórica.

662
00:40:37,961 --> 00:40:42,960
Foi assim que eu projetei
algumas de nossas ferramentas subliminares.

663
00:40:43,260 --> 00:40:46,960
O que eu estava com o governo, nós
descobri que os sonhos são outra dimensão.

664
00:40:47,060 --> 00:40:50,960
Foi criado um dispositivo que permitiu
para acessarmos o mundo dos sonhos.

665
00:40:50,961 --> 00:40:52,960
O mundo que todos compartilhamos quando vamos dormir.

666
00:40:52,961 --> 00:40:57,960
A dimensão do sonho.

667
00:40:58,060 --> 00:41:00,960
 Eu dupliquei este dispositivo.

668
00:41:00,961 --> 00:41:04,960
E tenho conduzido experimentos
entrando nos sonhos das pessoas e

669
00:41:04,961 --> 00:41:09,960
todas as sugestões diretamente
em suas mentes inconscientes.

670
00:41:09,961 --> 00:41:12,960
 O que exatamente
é o seu ponto, Sr.

671
00:41:12,961 --> 00:41:16,011
Trish?  O que quero dizer é que eu
pode entrar nos sonhos das pessoas

672
00:41:16,023 --> 00:41:18,960
e fazer com que eles comprem
qualquer produto que eu lhes diga.

673
00:41:19,385 --> 00:41:25,960
Eles são impotentes para pará-lo porque estes
os impulsos vêm de seu subconsciente.

674
00:41:26,310 --> 00:41:31,960
 Veja meu ponto agora, Sr. Hartley.

675
00:41:32,010 --> 00:41:34,417
 Senhores, eu
antecipou seu ceticismo

676
00:41:34,429 --> 00:41:36,960
e preparei um pequeno
demonstração prática.

677
00:41:36,961 --> 00:41:40,960
Tomei a liberdade de visitar cada
de você em seus sonhos na noite passada.

678
00:41:41,910 --> 00:41:42,960
 Sr. Donbury.

679
00:41:43,710 --> 00:41:45,960
 Você deveria comprar o vestido de coquetel.

680
00:41:46,285 --> 00:41:47,960
Você tem a figura.

681
00:41:47,961 --> 00:41:50,960
 Você poderia, por favor
vá direto ao ponto, Sr.

682
00:41:51,010 --> 00:41:52,933
Trish?  Enquanto você dormia, eu
fiz uma pequena sugestão para

683
00:41:52,945 --> 00:41:54,960
cada um de vocês que eu
acredito que irá demonstrar

684
00:41:54,961 --> 00:41:58,960
com um simples epúmero,
a eficácia desta ferramenta.

685
00:41:58,961 --> 00:42:03,201
E exatamente 10 horas,
cada membro deste

686
00:42:03,213 --> 00:42:07,960
conselho terá um
erupção gástrica involuntária.

687
00:42:08,410 --> 00:42:09,960
 Isso é suposto
para ser engraçado, Sr.

688
00:42:09,961 --> 00:42:10,961
Trish?  Sim.

689
00:42:11,260 --> 00:42:12,960
 E eficaz.

690
00:42:22,961 --> 00:42:37,111
 Senhores, eu dou
você é um salto quântico

691
00:42:37,123 --> 00:42:51,960
mente para controlar,
considere as possibilidades.

692
00:43:16,961 --> 00:43:18,960
 Trish!  Eu encontrei.

693
00:43:18,961 --> 00:43:20,960
 Eu encontrei o que?

694
00:43:20,961 --> 00:43:24,960
Eu encontrei quando eu estava
passando pelo sistema.

695
00:43:24,961 --> 00:43:25,960
 Então?

696
00:43:25,961 --> 00:43:27,960
 Então esta noite vamos sair de férias.

697
00:43:27,961 --> 00:43:30,960
Encontre-me lá depois que as luzes se apagarem, ok?

698
00:43:48,160 --> 00:43:50,960
 não sei como o resto
você se sente sobre esta oportunidade, mas

699
00:43:50,961 --> 00:43:55,960
Prefiro ir para a rua com um copo de lata para
ganhar dinheiro da maneira que o Sr. Trish está propondo.

700
00:43:55,961 --> 00:43:59,960
 Ele poderia derrubar tudo isso
corporação para o homem louco.

701
00:43:59,961 --> 00:44:01,960
 E perigoso.

702
00:44:01,961 --> 00:44:04,960
 Eu digo para chamarmos as autoridades.

703
00:44:04,961 --> 00:44:06,960
 Ele é o seu canhão solto, Bob.

704
00:44:06,961 --> 00:44:08,960
O que você diz?

705
00:44:16,961 --> 00:44:18,960
 Ele perdeu o controle.

706
00:44:18,961 --> 00:44:20,960
Eu cuidarei disso, John.

707
00:44:37,961 --> 00:44:40,960
 É um sonho de ansiedade comum, Bob.

708
00:44:40,961 --> 00:44:43,960
Repetindo os dias de cerca.

709
00:44:43,961 --> 00:44:45,960
Por favor.

710
00:44:45,961 --> 00:44:52,960
Agora você está.

711
00:44:52,961 --> 00:44:54,960
 Como devo?

712
00:44:54,961 --> 00:44:57,960
 Bem, Russell mostra a você
como é esse fato de sugestão de sonho.

713
00:44:57,961 --> 00:44:58,960
 Funciona.

714
00:44:58,961 --> 00:44:59,960
 Você pode contar a ele.

715
00:44:59,961 --> 00:45:00,960
 Oh, você tem um pouco de escritório.

716
00:45:00,961 --> 00:45:01,960
 Mas eu só.

717
00:45:01,961 --> 00:45:02,960
 Sem chance.

718
00:45:02,961 --> 00:45:06,960
 Uma musiquinha, na verdade,
vamos tentar abrir suas asas.

719
00:45:06,961 --> 00:45:07,960
 Claro.

720
00:45:07,961 --> 00:45:10,960
 Por favor, Russell, eu
não estava tentando trair você.

721
00:45:10,961 --> 00:45:11,960
Você precisa de ajuda.

722
00:45:11,961 --> 00:45:12,960
 Eu disse qualquer coisa sobre traição.

723
00:45:12,961 --> 00:45:13,960
 Bobby Beatriz.

724
00:45:13,961 --> 00:45:15,960
 Tudo isso está em você.

725
00:45:15,961 --> 00:45:16,960
 Realmente?

726
00:45:16,961 --> 00:45:18,960
 Apenas voe com ele.

727
00:45:18,961 --> 00:45:19,960
 Shh.

728
00:45:19,961 --> 00:45:20,960
 Shh.

729
00:45:20,961 --> 00:45:21,960
 Shh.

730
00:45:21,961 --> 00:45:22,960
 Shh.

731
00:45:28,961 --> 00:45:29,960
 Isso mesmo.

732
00:45:49,610 --> 00:45:52,960
Este conjunto de estradas
induzir um estado profundo.

733
00:45:52,961 --> 00:45:55,960
O sono deve ocorrer em alguns minutos.

734
00:45:55,961 --> 00:45:59,960
Ok, quando estou lá fora, minha consciência
vai ser separado do meu corpo.

735
00:45:59,961 --> 00:46:01,960
Então, aconteça o que acontecer, não me desconecte.

736
00:46:01,961 --> 00:46:04,960
Apenas espere até eu voltar
e faço eu mesmo, ok?

737
00:46:07,960 --> 00:46:10,960
 Eu, eu acho que deveria ir primeiro.

738
00:46:10,961 --> 00:46:11,960
 Sem chance.

739
00:46:11,961 --> 00:46:16,960
Se algo der errado, você é o único
alguém que possa entender aquele livro estranho.

740
00:46:16,961 --> 00:46:21,960
 OK.

741
00:46:25,961 --> 00:46:29,960
 Tudo que você precisa fazer é se concentrar
na pessoa que você deseja ver.

742
00:46:29,961 --> 00:46:33,960
E a maneira como levaremos você até lá.

743
00:47:23,961 --> 00:47:25,960
 Ela acha que nós a traímos.

744
00:47:25,961 --> 00:47:28,960
 Eventualmente ela vai entender
por que deixamos eles levá-la.

745
00:47:28,961 --> 00:47:30,960
 Só queria que ela falasse conosco.

746
00:47:30,961 --> 00:47:31,960
 Eu não gosto dela.

747
00:47:31,961 --> 00:47:34,960
 Pai, está tudo bem.

748
00:47:36,961 --> 00:47:39,960
 Fale sobre o seu momento marcante.

749
00:47:39,961 --> 00:47:40,960
 O que?

750
00:47:40,961 --> 00:47:43,960
 Uma espécie de lago sem ouro com
um toque de resistência terminal.

751
00:47:43,961 --> 00:47:44,960
 O que é isso?

752
00:47:44,961 --> 00:47:47,960
 Esta é uma coincidência cósmica.

753
00:47:47,961 --> 00:47:49,960
 Somos companheiros de viagem.

754
00:47:49,961 --> 00:47:51,960
Você está visitando isso na história?

755
00:47:51,961 --> 00:47:52,960
 Estou visitando você.

756
00:47:52,961 --> 00:47:55,960
 Você é o Sr. Plainworth,
então estou no videogame.

757
00:47:56,961 --> 00:47:59,960
Isso é uma coisa maravilhosa que os mutantes podem
veja algumas mensagens de desenvolvimento.

758
00:47:59,961 --> 00:48:02,960
 Conte-me mais sobre
você mesmo, você ao menos esconde isso?

759
00:48:02,961 --> 00:48:04,960
 Como você sabe meu nome?

760
00:48:04,961 --> 00:48:05,960
 Querida, relaxe.

761
00:48:05,961 --> 00:48:06,960
Sou um caçador de talentos mutantes.

762
00:48:06,961 --> 00:48:07,960
Vamos almoçar, querido.

763
00:48:07,961 --> 00:48:08,960
Quem sabe?

764
00:48:08,961 --> 00:48:09,960
Podemos até comê-lo.

765
00:48:09,961 --> 00:48:12,960
 Eu fui muito
de problemas ao seu lado.

766
00:48:12,961 --> 00:48:13,960
 O que você quer de mim?

767
00:48:13,961 --> 00:48:15,960
 Não é o que você pensa, querido.

768
00:48:15,961 --> 00:48:18,960
 Eu te amo pela sua mente.

769
00:48:18,961 --> 00:48:20,960
 Sim!

770
00:48:20,961 --> 00:48:21,960
 O que aconteceu?

771
00:48:21,961 --> 00:48:23,960
Você desapareceu por uns dois segundos.

772
00:48:23,961 --> 00:48:26,960
 Oh meu Deus, foi tão horrível.

773
00:48:26,961 --> 00:48:28,960
 Houve alguns.

774
00:48:28,961 --> 00:48:33,960
Meu pai estava lá e tinha isso.

775
00:48:33,961 --> 00:48:35,960
Havia um cara realmente assustador.

776
00:48:35,961 --> 00:48:36,960
 Da próxima vez, vá a algum lugar divertido.

777
00:48:36,961 --> 00:48:37,960
 Da próxima vez, vá a algum lugar divertido.

778
00:48:37,961 --> 00:48:39,960
Ainda está viajando
em seus pais, garota.

779
00:48:39,961 --> 00:48:42,960
 O que você está fazendo?

780
00:48:42,961 --> 00:48:44,960
 Vá me encontrar e mova-se
atrás e confira.

781
00:48:44,961 --> 00:48:46,960
Faça um mergulho e casal.

782
00:48:50,961 --> 00:48:52,960
 Não vá, por favor.

783
00:48:52,961 --> 00:48:54,960
Estou lhe dizendo que é difícil.

784
00:48:54,961 --> 00:48:55,961
 Eu estou indo.

785
00:48:56,110 --> 00:48:59,960
Apenas lembre-se, não
desconecte-me, ou estou com o cérebro torrado.

786
00:49:24,961 --> 00:49:29,960
 Essa é uma mulher incrível.

787
00:49:29,961 --> 00:49:31,960
 Que diabos é você,
cara?  Rancho de ferrugem.

788
00:49:31,961 --> 00:49:36,960
Qual é o seu controle,
amigo?  Ângelo.

789
00:49:47,961 --> 00:49:51,960
 O que você pode fazer?

790
00:49:51,961 --> 00:49:52,960
 O que posso fazer?

791
00:49:52,961 --> 00:49:53,960
 Eu posso fazer aquela garota.

792
00:49:53,961 --> 00:49:55,960
 Eu tinha uma manteiga aqui.

793
00:50:02,961 --> 00:50:04,960
 Você gosta de manteiga?

794
00:50:04,961 --> 00:50:05,960
 Ampela?  Sim.

795
00:50:05,961 --> 00:50:08,960
 Não, você espera aqui.

796
00:50:08,961 --> 00:50:10,960
Tio Russ vai reclamar.

797
00:50:10,961 --> 00:50:11,960
Você esteve dentro.

798
00:50:16,961 --> 00:50:17,960
 O que te apresentou?

799
00:50:17,961 --> 00:50:19,960
Um bom amigo meu
com o nome de Ângelo.

800
00:50:19,961 --> 00:50:23,960
 Eu sei que você vai gostar
ele porque ela é um bom garoto.

801
00:50:23,961 --> 00:50:25,960
 Angelo, este é... OK.

802
00:50:25,961 --> 00:50:26,960
 Oi.

803
00:50:26,961 --> 00:50:29,960
 Obrigado.

804
00:50:29,961 --> 00:50:31,960
 Mel.

805
00:50:31,961 --> 00:50:34,960
 Angelo, você tem que ir conversar
alguns negócios, mas eu prometo a você,

806
00:50:34,961 --> 00:50:39,960
Angelo virá para Colin e você
certamente vai querer sair com ele.

807
00:50:39,961 --> 00:50:40,960
 Ei.

808
00:50:40,961 --> 00:50:42,960
 Sim.

809
00:50:42,961 --> 00:50:45,960
 Isso é legal, não é?

810
00:50:45,961 --> 00:50:47,960
Ela é uma ótima garota.

811
00:50:47,961 --> 00:50:50,960
Então me diga uma coisinha
sobre você, Ângelo.

812
00:50:50,961 --> 00:50:53,960
Você não parece o
riff-rap da web dos sonhos habituais.

813
00:50:53,961 --> 00:50:56,960
Sua pele não parece bastante muda.

814
00:50:56,961 --> 00:51:02,960
 Eu diria que você tem um certo gene, eu digo.

815
00:51:02,961 --> 00:51:09,960
É ele.

816
00:51:33,961 --> 00:51:37,960
Fale sobre suas experiências com o conselho novamente.

817
00:51:40,961 --> 00:51:45,960
Sou como o ponto de Moisés do Nilo cósmico.

818
00:51:48,961 --> 00:51:53,960
Você tem um amigo aqui em Dereenland.

819
00:52:13,961 --> 00:52:14,960
O que há de errado com ele?

820
00:52:14,961 --> 00:52:16,960
Não sei, acho que ele está dormindo.

821
00:52:16,961 --> 00:52:23,960
Olá, Arlie.

822
00:52:28,235 --> 00:52:29,960
Monocotiledônea ou Dicotiledônea?

823
00:52:31,961 --> 00:52:34,960
Monocot, você vê a inação de folhas paralelas?

824
00:52:34,961 --> 00:52:36,961
As partes de escória são
normalmente em múltiplos de três.

825
00:52:37,510 --> 00:52:38,960
O nosso apoio, porque mal posso esperar.

826
00:52:38,961 --> 00:52:40,960
Legal.

827
00:52:41,010 --> 00:52:42,010


828
00:52:44,160 --> 00:52:45,960
Arlie, eu estava me perguntando uma coisa.

829
00:52:46,410 --> 00:52:49,960
Hum, assim como pôsteres daquele bombeiro
arma eles estavam com a língua?

830
00:52:49,961 --> 00:52:51,960
Não, eu não os vi.

831
00:52:51,961 --> 00:52:52,961
Oh.

832
00:52:53,360 --> 00:52:56,960
Uh, bem, quero dizer, é
parece que vai ser

833
00:52:56,961 --> 00:52:59,960
totalmente kosher e pensei
você pode querer ir.

834
00:53:00,835 --> 00:53:01,960
Você faria isso? Sim, comigo.

835
00:53:02,960 --> 00:53:03,960
Sem chance.

836
00:53:04,210 --> 00:53:06,961
Por que não?

837
00:53:07,210 --> 00:53:08,960
Porque o que quer que você
e Monocot cozinhado

838
00:53:08,961 --> 00:53:10,960
para mim, eu não estou caindo
por isso, então esqueça.

839
00:53:10,961 --> 00:53:11,961
Estou falando sério.

840
00:53:14,961 --> 00:53:17,960
Monocot nem sabe.

841
00:53:18,410 --> 00:53:19,960
Estou falando sério.

842
00:53:19,961 --> 00:53:20,961
Sim.

843
00:53:31,010 --> 00:53:48,960
Ok, olha cara.

844
00:53:48,961 --> 00:53:53,960
Eu tinha um nome muito difícil
com minha namorada ontem à noite.

845
00:53:53,961 --> 00:53:56,960
E estou sozinho para participar.

846
00:53:56,961 --> 00:53:59,960
Por que você simplesmente não para
brincando, alimente-se.

847
00:53:59,961 --> 00:54:02,960
Vamos.

848
00:54:02,961 --> 00:54:04,960
Deixe-me fazer um favor.

849
00:54:04,961 --> 00:54:06,960
Deixe-me contar a todos.

850
00:54:23,961 --> 00:54:24,960
Venha aqui.

851
00:54:24,961 --> 00:54:25,960
Vejo vocês mais tarde.

852
00:54:25,961 --> 00:54:26,960
O que você quer fazer?

853
00:54:50,961 --> 00:54:51,960
Ei, você está bem.

854
00:54:51,961 --> 00:54:53,960
Então, quando você pensa na última cena?

855
00:54:53,961 --> 00:54:55,960
Você sabe, é muito fofo.

856
00:54:55,961 --> 00:54:58,960
Ei, querido.

857
00:54:58,961 --> 00:55:00,960
Você será a escola.

858
00:55:03,961 --> 00:55:04,960
Tchau.

859
00:55:04,961 --> 00:55:07,960
Pegue.

860
00:55:18,961 --> 00:55:20,960
Por que eu não te sacudo?

861
00:55:49,961 --> 00:55:50,960
Oi.

862
00:55:53,961 --> 00:55:54,960
Oi.

863
00:55:55,961 --> 00:55:58,960
Eu não pensei que veria você
mais por aqui.

864
00:55:59,961 --> 00:56:01,960
Alguém quer dar uma colher dessa vez?

865
00:56:01,961 --> 00:56:02,960
Desculpe.

866
00:56:04,961 --> 00:56:06,960
Eu me sinto uma vadia total.

867
00:56:07,961 --> 00:56:08,960
Por que?

868
00:56:09,961 --> 00:56:11,960
Porque eu sabia o que eles
íamos fazer com você.

869
00:56:14,961 --> 00:56:16,960
Não tive coragem de detê-los.

870
00:56:18,961 --> 00:56:21,960
Eu me lembro disso no caso
não viramos bairro.

871
00:56:21,961 --> 00:56:24,960
Os habitantes locais decidiram esperar o suficiente.

872
00:56:24,961 --> 00:56:28,960
Mas era muito jovem para ser
pulei, então tentei detê-los.

873
00:56:28,961 --> 00:56:31,960
Minha própria casa está transformada
por perto para manter minha bunda.

874
00:56:31,961 --> 00:56:33,960
Eu odeio cliques.

875
00:56:33,961 --> 00:56:37,960
Eu não sei por que eu
odeio estar com eles.

876
00:56:37,961 --> 00:56:40,960
Porque se você não fizesse isso, eles
estar jogando sorvete em você.

877
00:56:53,961 --> 00:56:55,960
Você quer passear?

878
00:56:59,961 --> 00:57:00,960
Podemos?

879
00:57:03,010 --> 00:57:04,960
Podemos caminhar para outro lugar?

880
00:57:06,961 --> 00:57:08,960
Você não quer ser visto comigo?

881
00:57:11,961 --> 00:57:12,960
Não.

882
00:57:12,961 --> 00:57:14,960
Eu simplesmente não os quero
estragar sua vida, querido.

883
00:57:49,961 --> 00:57:52,960
Suas gramas caem? Sim.

884
00:57:53,160 --> 00:57:55,960
Você pode tirá-los?

885
00:57:55,961 --> 00:57:58,960
Sinto como se estivesse beijando Quentin Tarantino.

886
00:58:22,961 --> 00:58:24,960
O que está errado? Nada.

887
00:58:25,010 --> 00:58:33,960
Hum, olhe, por que não
vamos encontrar os caras?

888
00:59:04,961 --> 00:59:08,960
E ela me pediu para levar
algumas dessas coisas, então eu não faço.

889
00:59:08,961 --> 00:59:09,960
E então eu olhei para baixo.

890
00:59:09,961 --> 00:59:11,960
Espere um minuto, eu não quero
você sobre aqueles óculos de sol.

891
00:59:11,961 --> 00:59:12,960
Quero ser olhado novamente.

892
00:59:12,961 --> 00:59:13,960
Você agarrou a bunda de um caminhão?

893
00:59:13,961 --> 00:59:14,960
Eu não peguei nada.

894
00:59:14,961 --> 00:59:20,960
Ah, porque quando ela pegou meus óculos escuros
desligado, meu poder totalmente ativado.

895
00:59:20,961 --> 00:59:23,960
E eu estou apenas olhando para baixo,
olhando através de suas calças.

896
00:59:23,961 --> 00:59:24,960
Eca.

897
00:59:24,961 --> 00:59:25,960
Quero dizer, é claro como qualquer coisa.

898
00:59:25,961 --> 00:59:27,960
Estou apenas olhando para ela a olho nu.

899
00:59:35,961 --> 00:59:37,960
Suas palmas vêm.

900
00:59:37,961 --> 00:59:38,960
Arnie, espere.

901
00:59:38,961 --> 00:59:41,960
Apenas cara.

902
00:59:41,961 --> 00:59:46,960
A única coisa a fazer em um
numa hora como esta, é uma farsa.

903
00:59:46,961 --> 00:59:47,960
Vamos.

904
00:59:47,961 --> 00:59:48,960
Decifre um falso.

905
00:59:52,961 --> 00:59:54,960
Oi Kayla, como você está?

906
00:59:54,961 --> 00:59:56,960
Esse cara está incomodando você?

907
00:59:58,961 --> 00:59:59,960
Não.

908
00:59:59,961 --> 01:00:00,960
O que você nos deixa
em um momento? Tudo bem.

909
01:00:00,961 --> 01:00:02,960
Ei, ei, ei, ei.

910
01:00:02,961 --> 01:00:03,960
De onde você é, Pancho?

911
01:00:03,961 --> 01:00:04,960
Xavier.

912
01:00:04,961 --> 01:00:07,960
Ah, Julie é legal.

913
01:00:07,961 --> 01:00:08,960
Vamos, Kayla.

914
01:00:08,961 --> 01:00:11,960
Você vai conseguir um representante
andando com isso.

915
01:00:11,961 --> 01:00:12,960
Usuário.

916
01:00:12,961 --> 01:00:14,960
Não é a escola da Julie, cara.

917
01:00:14,961 --> 01:00:15,960
Ok, ok.

918
01:00:15,961 --> 01:00:16,960
Não é a escola de Julie.

919
01:00:16,961 --> 01:00:18,960
É para crianças especiais.

920
01:00:19,961 --> 01:00:20,960
É para leitores.

921
01:00:22,961 --> 01:00:23,960
Olha só, cara.

922
01:00:23,961 --> 01:00:25,960
Agora, você vê, rapaz,
pontuação engraçada através da irmandade.

923
01:00:25,961 --> 01:00:27,960
E as cidades são
se preparando para fumá-lo.

924
01:00:27,961 --> 01:00:30,960
Ah, estou realmente pronto para
pegue alguma hostilidade, cara.

925
01:00:37,961 --> 01:00:39,960
Eu não sou retardado.

926
01:00:40,961 --> 01:00:42,960
Bem, parece ser
o problema, muffin, cara.

927
01:00:42,961 --> 01:00:43,960
Ah, olhe.

928
01:00:43,961 --> 01:00:45,960
O que há de especial nas crianças da escola de Julie?

929
01:00:45,961 --> 01:00:47,960
Bem-vindo a Hastings, amigo.

930
01:00:47,961 --> 01:00:49,960
Eu amo ele.

931
01:00:49,961 --> 01:00:52,960
Isso é doentio.

932
01:00:52,961 --> 01:00:53,960
Isso é doentio.

933
01:00:59,961 --> 01:01:01,960
Hora de dizer boa noite, rapazes.

934
01:01:01,961 --> 01:01:02,960
Hora de dizer boa noite, rapazes.

935
01:01:14,961 --> 01:01:15,960
Obrigado por vir.

936
01:01:15,961 --> 01:01:16,960
Isso acontece em todo carnaval de fazendeiro.

937
01:01:16,961 --> 01:01:18,960
Sinto muito, nós causamos
você tem tantos problemas.

938
01:01:18,961 --> 01:01:19,960
Não é nada demais.

939
01:01:19,961 --> 01:01:21,960
Só preciso que você os identifique.

940
01:01:21,961 --> 01:01:23,960
Eles não nos deram seus nomes verdadeiros.

941
01:01:25,310 --> 01:01:26,960
Eu não diria que ele é melhor Eddie.

942
01:01:26,961 --> 01:01:28,960
Eu não diria que ele é Eddie Van Halen.

943
01:01:29,961 --> 01:01:30,960
Eu não diria que ele é Eddie Munster.

944
01:01:30,961 --> 01:01:32,960
Ninguém diz que ele é Edie Brickell.

945
01:01:32,961 --> 01:01:35,960
Isso mesmo, oficial, tudo
esses nomes estão corretos.

946
01:01:35,961 --> 01:01:38,960
Obrigado, cara.

947
01:01:38,961 --> 01:01:40,960
Você pode obter uma cópia ocular.

948
01:01:40,961 --> 01:01:41,960
Claro.

949
01:01:51,961 --> 01:01:55,960
É incrível para mim o quanto mais
o poder e o momento de estupidez acabaram,

950
01:01:56,110 --> 01:01:57,960
ao longo de anos de bom trabalho.

951
01:01:59,010 --> 01:01:59,960
Olá, crianças.

952
01:01:59,961 --> 01:02:02,960
Caso você não tenha notado,
eles não gostam de mutantes por aí.

953
01:02:03,035 --> 01:02:05,960
Então, quando você decidir ir
em uma cidade, ser atacado por cerveja,

954
01:02:05,961 --> 01:02:08,960
e então comece a exibir seu
poderes derrotando os habitantes da cidade.

955
01:02:08,961 --> 01:02:10,960
Você faz mais do que apenas quebrar as regras aqui.

956
01:02:10,961 --> 01:02:11,960
Você pontua tudo o que estamos fazendo.

957
01:02:11,961 --> 01:02:12,960
Todos nós poderíamos acabar em campos.

958
01:02:12,961 --> 01:02:15,960
Com licença, Srta. Frost, eles
não estavam usando seus poderes mutantes.

959
01:02:15,961 --> 01:02:17,960
Ah, lendo isso perfeito.

960
01:02:18,260 --> 01:02:20,160
Bem, então explique para
eu como é que o futebol

961
01:02:20,172 --> 01:02:21,960
jogador quebrou seu
punho no nariz de dose única.

962
01:02:22,960 --> 01:02:26,960
Senhorita Frost, antes da luta eu
pegou uma pedra e a absorveu.

963
01:02:28,810 --> 01:02:29,986
Tudo bem, agora estamos chegando a algum lugar.

964
01:02:30,010 --> 01:02:33,960
Respeito sua honestidade e
Vou contar muito para seus pais.

965
01:02:33,961 --> 01:02:35,960
Você está expulso.

966
01:02:44,961 --> 01:02:47,960
Isso é culpa minha.

967
01:02:49,260 --> 01:02:50,960
Tive problemas com alguns garotos da cidade.

968
01:02:50,961 --> 01:02:52,960
Eles só vieram me ajudar.

969
01:02:54,660 --> 01:02:55,960
Se ele for expulso, eu também deveria ser.

970
01:03:01,110 --> 01:03:02,960
Tudo bem, então você também está expulso.

971
01:03:06,510 --> 01:03:07,960
Culpado conforme acusado.

972
01:03:07,961 --> 01:03:09,960
Eu também.

973
01:03:23,010 --> 01:03:24,960
Por que vocês não fazem as malas?

974
01:03:30,260 --> 01:03:32,960
Crianças, vocês poderiam
sair por um minuto?

975
01:03:32,961 --> 01:03:34,960
Farei isso quando discutir suas punições?

976
01:03:44,961 --> 01:03:49,960
Como você ousa minar
mim na frente dos alunos?

977
01:03:49,961 --> 01:03:50,960
Vocês deveriam consultar um ao outro.

978
01:03:50,961 --> 01:03:53,960
A regra deste estabelecimento
são bastante claros sobre essas infrações.

979
01:03:53,961 --> 01:03:54,986
Não podemos ter uma escola sem alunos.

980
01:03:55,010 --> 01:03:57,960
E você não pode ter nenhum
disciplina, a menos que você exija.

981
01:03:57,961 --> 01:03:58,961
Mirar.

982
01:03:59,960 --> 01:04:02,960
Você é um ótimo professor,
e um capataz duro.

983
01:04:03,310 --> 01:04:04,535
Mas essas crianças
tenho um caminho difícil de um

984
01:04:04,547 --> 01:04:05,960
pouca compaixão e
nossas partes não vão matá-los.

985
01:04:05,961 --> 01:04:06,960
Sim, vai.

986
01:04:06,961 --> 01:04:08,960
Eu já vi isso antes, Sean.

987
01:04:09,160 --> 01:04:11,960
Você não pode manter a culpa
você mesmo para o último dos alienígenas.

988
01:04:12,410 --> 01:04:14,960
Eles são meus alunos.

989
01:04:14,961 --> 01:04:17,960
Talvez se eu treiná-los
mais difícil, eles ainda estariam vivos.

990
01:04:18,060 --> 01:04:21,960
Tudo bem, então.

991
01:04:21,961 --> 01:04:23,960
Ninguém pode ver nada do futuro.

992
01:04:23,961 --> 01:04:24,960
Nem mesmo você.

993
01:04:28,060 --> 01:04:32,920
Essas crianças têm que assumir a responsabilidade,
e é nosso trabalho ensiná-los.

994
01:04:33,470 --> 01:04:34,920
Acho que estamos fazendo um bom trabalho.

995
01:04:35,570 --> 01:04:36,920
Eles mostraram responsabilidade
unindo-se.

996
01:04:36,921 --> 01:04:37,920
Onde foi que isso aconteceu? Contra mim.

997
01:04:37,921 --> 01:04:39,920
Ah, você está perdendo esse ponto.

998
01:04:39,921 --> 01:04:41,920
Eles estão com medo de você.

999
01:04:42,670 --> 01:04:43,920
Mas eles ainda estavam juntos.

1000
01:04:44,745 --> 01:04:46,586
E há duas semanas, isso
nunca teria pendurado.

1001
01:04:49,921 --> 01:04:52,920
Bem, eles ainda precisam ser punidos.

1002
01:04:52,921 --> 01:04:53,921
Eu vou alimentar isso.

1003
01:04:54,570 --> 01:04:55,920
Vou cultivá-los por um mês.

1004
01:05:01,921 --> 01:05:05,920
Arlie.

1005
01:05:05,921 --> 01:05:06,921


1006
01:05:08,921 --> 01:05:11,081
Arlie, vamos lá, eu só quero
para falar com você sobre isso.

1007
01:05:11,370 --> 01:05:12,920
Arlie, não.

1008
01:05:12,921 --> 01:05:15,920
Arlie.

1009
01:05:34,921 --> 01:05:35,920
O que você está fazendo aqui?

1010
01:05:35,921 --> 01:05:37,041
Achei que você estava de castigo.

1011
01:05:37,370 --> 01:05:38,920
Garota, eu não poderia ficar em casa
no caminho de você.

1012
01:05:38,921 --> 01:05:40,920
Você é louco.

1013
01:05:40,921 --> 01:05:42,921
Ver? Mais locais.

1014
01:05:43,070 --> 01:05:44,920
Vista-se.

1015
01:05:44,921 --> 01:05:45,920
Vamos.

1016
01:05:45,921 --> 01:05:46,921


1017
01:06:16,921 --> 01:06:26,920
Arlie.

1018
01:06:26,921 --> 01:06:31,920


1019
01:08:14,921 --> 01:08:17,720
Então me diga, Angie, como
as coisas estão no mundo real?

1020
01:08:17,721 --> 01:08:20,600
Não posso visitar meu amigo atualmente.

1021
01:08:20,601 --> 01:08:21,920
Uau, o que aconteceu com você?

1022
01:08:21,921 --> 01:08:23,680
Oh, eu tinha uma máquina realmente cereja.

1023
01:08:23,681 --> 01:08:26,280
Eu costumava gostar de cruzar o
quinta dimensão nas costas.

1024
01:08:26,281 --> 01:08:29,280
Alguém cortou meu cordão umbilical cósmico.

1025
01:08:29,281 --> 01:08:32,280
Eu conhecia aquela máquina.

1026
01:08:32,605 --> 01:08:34,280
Você faz?

1027
01:08:34,281 --> 01:08:36,780
É assim que viajo por aqui.

1028
01:08:36,781 --> 01:08:39,700
Eu pensei que seus mutantes poderiam
faça isso sem uma máquina.

1029
01:08:39,701 --> 01:08:41,360
Não sei, talvez.

1030
01:08:41,361 --> 01:08:44,280
Emma ainda não nos ensinou como.

1031
01:08:44,281 --> 01:08:47,600
Isso não seria, Emma Frost.

1032
01:08:47,601 --> 01:08:49,520
O que você conhece dela?

1033
01:08:49,521 --> 01:08:51,240
Caramba, ela é uma lenda.

1034
01:08:51,241 --> 01:08:56,240
Ela está ensinando você
como usar a tecnologia.

1035
01:08:56,241 --> 01:08:59,600
Você sabe, eu meio que tropecei nisso.

1036
01:08:59,700 --> 01:09:01,840
Ninguém sabe que estou aqui, exceto Jubilee.

1037
01:09:02,065 --> 01:09:05,720
Oh, aquele pequeno mutante,
Eu gosto de entrar na cabeça do cabelo.

1038
01:09:08,321 --> 01:09:10,280
Ouça, Angela, oh, cara, garoto.

1039
01:09:12,420 --> 01:09:13,920
Você me faz um favor.

1040
01:09:13,921 --> 01:09:14,921
Eu não sei, o que é isso?

1041
01:09:14,970 --> 01:09:17,257
Não, já que você sabe como
para usar a máquina, eu estava

1042
01:09:17,269 --> 01:09:19,760
me perguntando se você poderia fisgar
eu voltei com meu corpo.

1043
01:09:19,761 --> 01:09:20,760
Como eu poderia fazer isso?

1044
01:09:20,761 --> 01:09:22,920
Oh, tudo que você precisa fazer é trazer
um transformador e um conjunto de cabeça.

1045
01:09:22,921 --> 01:09:24,120
Nem precisa de monitor.

1046
01:09:24,121 --> 01:09:26,200
Basta ir até onde
meu corpo está e desviar o olhar.

1047
01:09:28,881 --> 01:09:31,480
Acho que estou atrasado, matei sangrento.

1048
01:09:31,530 --> 01:09:35,080
Tudo bem, eu estava, descobri que eles são
segurando meu corpo na cidade de Williams.

1049
01:09:35,081 --> 01:09:37,160
Eu disse, bem, é o mínimo
segurança quando eles entram.

1050
01:09:37,161 --> 01:09:39,360
Então ele seria livre e fácil de entrar e fazer.

1051
01:09:39,361 --> 01:09:40,960
O que você está falando
sobre segurança mínima?

1052
01:09:40,961 --> 01:09:42,640
É um hospital ou uma prisão?

1053
01:09:42,641 --> 01:09:44,160
Isso estará bem aqui.

1054
01:09:44,161 --> 01:09:46,040
É uma espécie de ambos.

1055
01:09:46,041 --> 01:09:50,000
Veja, eu pensei que estava louco
por inventar esta máquina tão

1056
01:09:50,900 --> 01:09:57,840
que eu poderia cortar meu cordão, me trancar.

1057
01:09:57,841 --> 01:10:01,960
Eu só quero dormir na minha cama.

1058
01:10:01,961 --> 01:10:04,800
Isso não está fora disso, ninguém.

1059
01:10:09,361 --> 01:10:10,520
Então você vai fazer isso?

1060
01:10:10,521 --> 01:10:11,760
Eu não vou invadir a prisão?

1061
01:10:11,761 --> 01:10:14,760
Oh, você tem alguma decência?

1062
01:10:14,761 --> 01:10:16,560
Onde está o seu sentimento de gratidão?

1063
01:10:16,561 --> 01:10:18,440
Estou lhe dizendo, tenho necessidades.

1064
01:10:18,441 --> 01:10:21,320
Você acha que estou desanimado
seu truque dos sonhos, sua regra?

1065
01:10:21,321 --> 01:10:24,040
Eu não estou fora daqui, eu
quero acabar com o grande momento.

1066
01:10:24,041 --> 01:10:25,400
Não posso invadir a cidade?

1067
01:10:25,401 --> 01:10:29,120
Eu não sou meu, meu, meu!

1068
01:10:29,121 --> 01:10:30,120
O que?

1069
01:10:30,121 --> 01:10:31,480
É a cabeça da bruxa para trás!

1070
01:10:31,481 --> 01:10:33,160
Você me ajuda, a esperança do seu mundo é sonhar.

1071
01:10:33,161 --> 01:10:35,760
Dá-lhe grandes horas de inferno todas as noites.

1072
01:10:35,761 --> 01:10:37,800
E farei o mesmo.

1073
01:10:37,801 --> 01:10:41,320
Sua pele de mel, eles são bons amigos.

1074
01:10:41,321 --> 01:10:42,280
Nada não funciona.

1075
01:10:42,281 --> 01:10:46,480
Como eu faria? Eu sou bom.

1076
01:10:46,481 --> 01:10:53,240
Doce irmãzinha sua.

1077
01:10:53,241 --> 01:10:56,000
Por favor, não a machuque.

1078
01:10:56,001 --> 01:10:58,360
Eu vou te ajudar.

1079
01:10:58,361 --> 01:11:01,760
Venha dormir agora, querido.

1080
01:11:01,761 --> 01:11:04,920
Fique longe dela.

1081
01:11:04,921 --> 01:11:07,680
Essa é a resposta, agora estarei apaixonado.

1082
01:12:53,681 --> 01:12:54,680
Eu gostei muito.

1083
01:12:54,681 --> 01:12:55,680
Eu comprei a empresa.

1084
01:13:11,681 --> 01:13:14,680
Você é realmente um indivíduo multi-talentoso.

1085
01:13:14,681 --> 01:13:15,680
Você não sabe o que é isso.

1086
01:13:15,681 --> 01:13:17,680
Isso é o que você está fazendo.

1087
01:13:17,681 --> 01:13:19,680
Ângela, lembre-se de mim.

1088
01:13:19,681 --> 01:13:21,680
Eu tenho que bater
por mais um minuto.

1089
01:13:21,681 --> 01:13:22,680
Já faz um tempo.

1090
01:13:22,681 --> 01:13:24,680
De nada agora, cara.

1091
01:13:24,681 --> 01:13:26,680
Você é um cérebro.

1092
01:13:50,930 --> 01:13:55,680
Você pode ou não querer
saber que só preciso de um

1093
01:13:55,681 --> 01:13:58,680
única célula mutante do
região pineal do seu cérebro.

1094
01:13:58,681 --> 01:14:01,680
Claro, terei que cortar
o resto do seu cérebro para chegar lá.

1095
01:14:07,681 --> 01:14:08,680
Devo descansar.

1096
01:14:08,681 --> 01:14:11,680
Cirurgia ao amanhecer.

1097
01:14:11,681 --> 01:14:13,680
Durma bem, pequeno esquilo.

1098
01:14:13,681 --> 01:14:15,680
Guarde suas nozes e suas bochechas.

1099
01:14:32,681 --> 01:14:34,680
Relaxe e deixe fluir.

1100
01:14:36,681 --> 01:14:38,680
Deixe continuar.

1101
01:14:38,681 --> 01:14:41,680
Relaxe, deixe fluir.

1102
01:14:51,681 --> 01:14:52,680
Devemos ir embora? Nós vamos.

1103
01:14:55,681 --> 01:15:01,680
Agora, Emma, ele vai
atualizar meu cérebro e meu cachorro.

1104
01:15:01,681 --> 01:15:03,680
Mostre-me o que fazer.

1105
01:15:03,681 --> 01:15:05,680
Digitalizar?

1106
01:15:05,681 --> 01:15:06,680
Digitalizar?

1107
01:15:09,681 --> 01:15:11,680
Estou lhe dizendo, eu não
saiba como isso aconteceu.

1108
01:15:11,681 --> 01:15:13,080
A pele estava na ponta da minha cama.

1109
01:15:13,081 --> 01:15:14,080
Ele precisa de ajuda, pessoal.

1110
01:15:14,081 --> 01:15:15,080
Você tem que acreditar em mim.

1111
01:15:15,081 --> 01:15:15,880
Acredite em mim, querido.

1112
01:15:15,881 --> 01:15:16,880
Prossiga.

1113
01:15:16,881 --> 01:15:18,680
Tudo bem, bem, pele encontrada
seu sonho de vergonha,

1114
01:15:18,681 --> 01:15:22,400
e estávamos mexendo com isso, indo
naquela teia dos sonhos sobre a qual você escreveu.

1115
01:15:22,401 --> 01:15:24,200
Eu deveria tê-los destruído, ela.

1116
01:15:24,201 --> 01:15:26,160
Sim, bem, esse outro cara
deve obter o mesmo catálogo,

1117
01:15:26,161 --> 01:15:29,160
porque você não foi o único
lá fora com uma dessas máquinas.

1118
01:15:29,161 --> 01:15:31,720
Existe isso realmente
cara assustador, e ele tem

1119
01:15:31,721 --> 01:15:34,760
pele, e ele vai
para abrir seu cérebro.

1120
01:15:34,761 --> 01:15:36,160
Lixo Russel.

1121
01:15:36,161 --> 01:15:37,160
Quem é aquele?

1122
01:15:37,161 --> 01:15:39,520
Russell lixo, ele era
comigo no programa.

1123
01:15:39,521 --> 01:15:43,000
Ele formulou alguns princípios muito poderosos
teorias sobre o potencial psíquico mutante.

1124
01:15:43,001 --> 01:15:44,680
Aprendi muito com ele.

1125
01:15:44,681 --> 01:15:45,720
Então o que aconteceu?

1126
01:15:45,721 --> 01:15:47,200
Ele foi expulso do programa porque

1127
01:15:47,201 --> 01:15:51,880
queria remover o fator X de um
cérebro do mutante e injetado no seu próprio.

1128
01:15:51,881 --> 01:15:53,120
Isso poderia funcionar? Possivelmente.

1129
01:15:53,121 --> 01:15:55,480
Nunca o deixamos tentar.

1130
01:15:55,481 --> 01:15:56,600
Bem, o que vamos aproveitar?

1131
01:15:56,601 --> 01:15:57,840
Temos que ajudar a pele.

1132
01:15:57,841 --> 01:15:59,400
Nós iremos, querido.

1133
01:15:59,401 --> 01:16:00,600
Como fazemos isso?

1134
01:16:00,601 --> 01:16:03,600
De qualquer forma, primeiro, para chegar até ele
na hora certa é se eu abrir a porta.

1135
01:16:03,601 --> 01:16:06,000
Mas estou relutante em fazer isso.

1136
01:16:06,001 --> 01:16:07,800
O que é essa porta?

1137
01:16:07,801 --> 01:16:10,480
É uma abertura entre o sonho
mundo e tudo bem, mundo de todos os dias.

1138
01:16:10,481 --> 01:16:12,320
Mas eu pensei que só
existe quando você está dormindo.

1139
01:16:12,321 --> 01:16:13,160
É outra dimensão.

1140
01:16:13,161 --> 01:16:13,840
Está sempre lá.

1141
01:16:13,841 --> 01:16:15,560
Os sonhos são apenas mais um
maneira de chegar até isso.

1142
01:16:15,561 --> 01:16:16,920
As pessoas usam a tecnologia para avançar,

1143
01:16:16,921 --> 01:16:19,560
porque é muito difícil
desenvolver seus poderes psíquicos.

1144
01:16:19,561 --> 01:16:20,320
Certo.

1145
01:16:20,321 --> 01:16:21,160
Nós vamos começar.

1146
01:16:21,161 --> 01:16:22,680
Vocês se tornarão os outros.

1147
01:16:22,681 --> 01:16:25,520
Sim.

1148
01:16:25,521 --> 01:16:27,880
Então o que é isso, você não está vendo?

1149
01:16:27,881 --> 01:16:30,400
Algo que me preocupa muito.

1150
01:16:30,401 --> 01:16:32,240
Se o lixo gastou isso
muito tempo no espaço dos sonhos,

1151
01:16:32,241 --> 01:16:35,600
ele pode já ter sofrido mutação
e desenvolveu o fator X.

1152
01:16:35,601 --> 01:16:39,040
Se você fizesse isso, você poderia
ser forte demais para derrotar.

1153
01:16:40,040 --> 01:16:42,160
Bem, esse é um pensamento reconfortante.

1154
01:16:42,161 --> 01:16:43,962
Mas você não vai embora
isso fora de mim, animador.

1155
01:16:44,810 --> 01:16:50,440
Bem, há um estranho
tipo de começo.

1156
01:16:50,441 --> 01:16:53,480
Mas estamos vivendo tempos estranhos.

1157
01:16:53,481 --> 01:16:55,306
Nós só queremos que você saiba
que estamos orgulhosos de você.

1158
01:16:55,330 --> 01:17:00,680
Faça o seu melhor.

1159
01:17:00,730 --> 01:17:01,880
Uma última coisa.

1160
01:17:01,881 --> 01:17:04,080
Assim que abri o
porta, vou tentar

1161
01:17:04,081 --> 01:17:06,040
traga todo o seu prédio
para o mundo dos sonhos,

1162
01:17:06,041 --> 01:17:09,160
porque eu não quero que ele saiba
o que estamos fazendo até que seja tarde demais.

1163
01:17:09,161 --> 01:17:12,040
vou usar todos os meus
poderes para manter a ilusão

1164
01:17:12,041 --> 01:17:14,400
no sonho de, então eu
não poderei estar com você.

1165
01:17:14,401 --> 01:17:18,760
Se a qualquer momento você vir a porta
reaberto, corra como o inferno por ele.

1166
01:17:18,761 --> 01:17:23,800
Isso significa que nós
tem um ou perdeu.

1167
01:17:23,801 --> 01:17:26,400
Mas será o seu último
chance de voltar para casa.

1168
01:17:26,401 --> 01:17:29,280
Gostaria de dizer algo a Arlie.

1169
01:17:29,281 --> 01:17:34,240
Esta pode ser minha última chance.

1170
01:17:34,920 --> 01:17:47,200
Eu só queria que você soubesse que meu
a energia entrou em ação em um momento muito ruim.

1171
01:17:47,201 --> 01:17:56,360
Mas você sabe que eu parei
eu mesmo antes de ver qualquer coisa.

1172
01:17:56,510 --> 01:18:03,840
Desculpe por ter ouvido você.

1173
01:18:03,841 --> 01:18:09,120
Certo, agora vamos começar uma briga.

1174
01:18:09,121 --> 01:18:11,000
Agora vamos começar uma briga.

1175
01:19:02,000 --> 01:19:06,280
Você conhece Angela, tenho certeza que você pensa
Sou algum tipo de idiota realmente insensível.

1176
01:19:06,430 --> 01:19:08,920
Mas eu quero que você saiba que eu tenho
realmente estava preocupado com alguma coisa.

1177
01:19:08,921 --> 01:19:13,240
E eu não acho que posso continuar
sem tirar isso do meu peito.

1178
01:19:13,241 --> 01:19:22,880
Eu realmente odeio seu cabelo.

1179
01:19:22,881 --> 01:19:25,640
E quero dizer, para você morrer, olhando
tão completamente de mau gosto, é trágico.

1180
01:19:25,840 --> 01:19:26,840


1181
01:19:30,520 --> 01:19:32,520
Então vou enviar você com um estilo.

1182
01:19:35,521 --> 01:19:41,400
É como se ele tivesse que ir.

1183
01:19:45,401 --> 01:19:49,520
Pequena garota mutante.

1184
01:19:49,521 --> 01:19:54,080
Você veio brincar com o tio Razzao.

1185
01:19:54,081 --> 01:19:55,040
É lindo.

1186
01:19:57,521 --> 01:20:01,520
Talvez para sentar nisso
banco, por sua vez, Maddox.

1187
01:20:03,521 --> 01:20:11,520
Festa aqui, não é?

1188
01:20:27,521 --> 01:20:29,520
Hudson, você morre.

1189
01:20:45,521 --> 01:20:52,520
Espere um minuto, querido.

1190
01:20:52,521 --> 01:20:55,520
Eu só vou conseguir
meus álbuns de Barry White.

1191
01:20:57,521 --> 01:21:01,520
OK.

1192
01:21:01,521 --> 01:21:04,520
Você escolhe a música.

1193
01:21:04,521 --> 01:21:07,520
Levante-se.

1194
01:21:11,521 --> 01:21:13,520
Bem, você é muito bom
em bater em crianças.

1195
01:21:13,521 --> 01:21:16,520
Bem, muito obrigado.

1196
01:21:16,521 --> 01:21:21,520
Eu sou realmente apenas um iniciante,
mas sei que posso aprovar.

1197
01:21:21,521 --> 01:21:23,520
Certo.

1198
01:21:56,521 --> 01:21:58,520
Eu sou um sentimento distinto.

1199
01:21:58,521 --> 01:22:02,520
Eu já mudei
em sua triste partilha.

1200
01:22:02,521 --> 01:22:03,520
Ema!

1201
01:22:03,521 --> 01:22:06,520
Você está aí?

1202
01:22:06,521 --> 01:22:09,520
Cale a boca, vamos lá,
oh cara, e traga-o de volta.

1203
01:22:09,521 --> 01:22:13,520
Pessoal, estou me sentindo gravemente doente.

1204
01:22:13,521 --> 01:22:17,520
Você colocou--

1205
01:22:25,521 --> 01:22:34,520
Emma, abra a porta onde
você recebe a quantia lá.

1206
01:22:41,521 --> 01:22:55,520
Olá, você disse que estava
só indo buscar leite?

1207
01:22:55,521 --> 01:22:57,520
Todos vão!

1208
01:22:57,521 --> 01:22:58,520
Vamos!

1209
01:22:58,521 --> 01:22:59,520
Mover!

1210
01:22:59,521 --> 01:23:00,521
Mover!

1211
01:23:03,520 --> 01:23:06,520
Só nós dois.

1212
01:23:06,521 --> 01:23:07,520
Isso mesmo, Russell.

1213
01:23:07,521 --> 01:23:10,520
Você não pode vencer!

1214
01:23:10,521 --> 01:23:18,520
Estou surgindo com inocência psíquica estéril.

1215
01:23:18,521 --> 01:23:21,520
Não pretendo vencer.

1216
01:23:21,521 --> 01:23:23,520
Vou levar você comigo.

1217
01:23:23,521 --> 01:23:26,520
Uau.

1218
01:23:26,521 --> 01:23:33,520
Só você e eu caindo
para sempre através de suas pílulas.

1219
01:23:33,521 --> 01:23:36,520
Eu não acho que estou pronto para
esse tipo de compromisso.

1220
01:23:54,520 --> 01:23:56,520
Vá até mim!

1221
01:24:38,521 --> 01:24:40,520
Ei!

1222
01:24:42,521 --> 01:24:43,520
Vamos!

1223
01:24:56,521 --> 01:24:57,520
Eu quero a iluminação completa.

1224
01:24:57,521 --> 01:24:58,520
Dr. D tornou-se corporativo.

1225
01:24:58,521 --> 01:24:59,520
Você sabe dançar?

1226
01:25:00,570 --> 01:25:02,520
Kevin com uma aquisição da Necro.

1227
01:25:02,521 --> 01:25:03,520
Bam!

1228
01:25:03,521 --> 01:25:05,520
Uma administração causal profunda, Chica.

1229
01:25:05,521 --> 01:25:06,520
Transparente.

1230
01:25:06,521 --> 01:25:07,520
Ligue para ele.

1231
01:25:12,521 --> 01:25:13,521
OK, casamento de Michael.

1232
01:25:13,870 --> 01:25:15,520
Acho que nossos amigos são bacon.

1233
01:25:16,521 --> 01:25:17,520
É isso?

1234
01:25:18,521 --> 01:25:19,520
Oh!

1235
01:25:38,521 --> 01:25:40,520
Radicados.

1236
01:25:40,521 --> 01:25:43,520
O que você acha
dos seus novos uniformes?


